MOBILITÀ - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

mobilità <мн. mobilità> [mobiliˈta] СУЩ. ж.

1. mobilità:

mobilità ЭКОН., СОЦИОЛ.: mobility

mobilità geografica, sociale: geographical, social mobility

mobilità del lavoro: job mobility, fluidity of labour

2. mobilità (facoltà di spostarsi):

mobilità: mobility

mobilità: movability

mobilità: movableness

la mobilità del corpo umano: the mobility of the human body

mobilità articolare: articular mobility

3. mobilità (incostanza):

mobilità: fickleness

mobilità: inconstancy

mobilità di carattere: changeableness of character

4. mobilità (vivacità):

mobilità: liveliness

mobilità: quickness

5. mobilità ЮРИД.:

mobilità: = scheme under which people who are made redundant receive financial benefit and are put on a special list made available to potential employers

mobilità -a: impaired or reduced mobility

английский

итальянский

movableness: mobilità ж.

movability: mobilità ж.

social mobility: mobilità ж. sociale

movably: con mobilità

upward mobility: mobilità ж. sociale verso l'alto

downward mobility: mobilità ж. verso il basso

mobility (ability to move): mobilità ж.

mobility (of features): mobilità ж.

social mobility: mobilità sociale

immobility of labour: mancanza di mobilità della manodopera

итальянский

английский

mobilità <-> [mo·bi·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. mobilità (caratteristica):

mobilità: mobility

2. mobilità (sociale, professionale):

mobilità: mobility

mobilità del lavoro ЭКОН.: labor mobility

3. mobilità ЮРИД., ЭКОН.:

lista di mobilità: workers who have been laid off and receive unemployment help until they find new jobs

mettere in mobilità: to lay off

английский

итальянский

mobility: mobilità ж.

social mobility: mobilità sociale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mobilità del lavoro ЭКОН.: labor mobility

lista di mobilità: workers who have been laid off and receive unemployment help until they find new jobs

mettere in mobilità: to lay off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La straordinaria mobilità degli arti superiori consente loro prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro.

it.wikipedia.org

Utilizzando i test sul quoziente d'intelligenza gli eugenetici statunitensi affermarono che la mobilità sociale fosse un dato indicativo della propria "salute e benessere genetico".

it.wikipedia.org

È stato il primo a cogliere il nesso stringente tra televisione e mobilità sistematizzandolo nel concetto di "privatizzazione mobile".

it.wikipedia.org

ECF è impegnata ad assicurare che l'uso della bicicletta raggiunga il suo pieno potenziale nella mobilità sostenibile e nel benessere pubblico.

it.wikipedia.org

L'unità si comportò bene contro i mobile suit tradizionali, mostrando una mobilità superiore.

it.wikipedia.org