AZZECCARE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

azzeccare [attsekˈkare] ГЛ. перех.

1. azzeccare (fare centro):

azzeccare il bersaglio: to hit the mark, the target

2. azzeccare (indovinare) перенос.:

azzeccare la risposta: to guess right(ly), to get the right answer

azzeccare le previsioni: to give the correct forecast, to get the forecast right

azzeccare il momento giusto per arrivare: to pick the right moment to arrive

ci hai proprio azzeccato! разг.: you've hit the nail on the head!

non ne azzecca una! разг.: he never gets it right, he's always wide of the mark!

английский

итальянский

to guess rightly: indovinare or azzeccare

to guess right: indovinare or azzeccare

azzeccare [at·tsek·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. azzeccare (colpire nel segno):

azzeccare: to hit

2. azzeccare перенос. (indovinare):

azzeccare: to guess right

Presente
io	azzecco
tu	azzecchi
lui/lei/Lei	azzecca
noi	azzecchiamo
voi	azzeccate
loro	azzeccano

Imperfetto
io	azzeccavo
tu	azzeccavi
lui/lei/Lei	azzeccava
noi	azzeccavamo
voi	azzeccavate
loro	azzeccavano

Passato remoto
io	azzeccai
tu	azzeccasti
lui/lei/Lei	azzeccò
noi	azzeccammo
voi	azzeccaste
loro	azzeccarono

Futuro semplice
io	azzeccherò
tu	azzeccherai
lui/lei/Lei	azzeccherà
noi	azzeccheremo
voi	azzeccherete
loro	azzeccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se il giocatore azzecca la risposta, lui lo ringrazia e riparte, inviandogli per posta qualche giorno dopo un regalo molto raro proveniente da quel luogo.

it.wikipedia.org

Il primo ad azzeccare due risposte diventa proprio il concorrente.

it.wikipedia.org

L'americana azzecca la partenza e s'invola solitaria verso il traguardo vincendo con due metri di distacco.

it.wikipedia.org

In seguito si notò che "800" azzeccava con il decennio.

it.wikipedia.org

È il fedele maggiordomo di Chloé, che lo chiama in tutti i modi possibili senza azzeccare mai il suo nome completo.

it.wikipedia.org