battendo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы battendo в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stava battendo furiosamente a macchina

she was pounding away at the typewriter

Переводы battendo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to blink back one's tears

ricacciare le lacrime (battendo le ciglia)

to blink away one's tears

trattenere le lacrime (battendo le ciglia)

she was pounding away at the typewriter

stava battendo furiosamente a macchina

type over

cancellare (battendo sopra a macchina)

the birds flapped away

gli uccelli si allontanarono battendo le ali

knock out person: contents

vuotare (battendo)

with a click of his heels

battendo i tacchi

she's going for the gold medal, world record

si sta battendo per la medaglia d'oro, il record mondiale

with a stamp of her foot

battendo il piede per terra

battendo в словаре PONS

Переводы battendo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gavel

riportare all'ordine battendo il martelletto

battendo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

riportare all'ordine battendo il martelletto

gavel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ogni incontro è diviso in tre round, e si aggiudica un match battendo l'avversario ai punti o per schienata.

it.wikipedia.org

Quindi inizia a formare la base battendo l'argilla con una pietra o un pestello di legno in modo che copra la superficie dello stampo.

it.wikipedia.org

È conosciuto da tutti per il dolore "frizzante" che provoca battendo la faccia posteriore del gomito quando questo è flesso.

it.wikipedia.org

Per evitare questi rischi la decorticazione può essere effettuata meccanicamente sia battendo i semi con un bastoni di legno sia con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

Uomini, donne e bambini sventolavano bandiere tipo di alta al termine di lunghe lance e battendo i tamburi per spaventare via.

it.wikipedia.org

Storicamente i baccelli vengono rimossi dagli alberi battendo i rami con bastoni e vengono decorticati manualmente usando mazze o pietre o con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

A questo punto lei indica la sua posizione battendo sul tubo in codice Morse.

it.wikipedia.org

Ico viene sbalzato via e battendo contro il muro gli si spezzano le corna cadendo a terra privo di sensi.

it.wikipedia.org

Il maschio del manachino delizioso possiede la particolarità di emettere un suono battendo le ali, che possiedono strutture modificate appositamente a questo fine.

it.wikipedia.org

Aiutò il marito anche battendo a macchina il suo manoscritto e facendo delle correzioni man mano che il lavoro progrediva.

it.wikipedia.org