Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ninsistons
uccelli

в итальянском словаре Oxford-Paravia

bird's-eye [америк. ˈbərdzˌaɪ] СУЩ.

1. bird's-eye (primrose):

bird's-eye
primula ж.

2. bird's-eye:

bird's-eye
veronica ж. maggiore

bird's-nesting [ˈbɜːdznestɪŋ] СУЩ.

to go bird's-nesting
= andare a caccia di nidi

game birds [ˈɡeɪmˌbɜːdz] СУЩ. npl

game birds
selvaggina ж. di penna

bird's-foot trefoil [ˈbɜːdzfʊtˌtrefɔɪl] СУЩ.

bird's-foot trefoil
ginestrina ж.

bird's-eye view [брит. bəːdzʌɪ ˈvjuː, америк. ˌbərdzˌaɪ ˈvju] СУЩ.

bird's-eye view
veduta ж. dall'alto
bird's-eye view
panoramica ж.

I. bird [брит. bəːd, америк. bərd] СУЩ.

1. bird ЗООЛ.:

bird
uccello м.

2. bird брит. (girl):

bird разг.
ragazza ж.
to pull the birds
cuccare or rimorchiare le ragazze

3. bird (person):

a funny or queer old bird разг.
un tipo divertente

II. bird [брит. bəːd, америк. bərd] ГЛ. неперех.

1. bird:

bird
osservare gli uccelli

2. bird редко:

bird
uccellare

III. bird [брит. bəːd, америк. bərd]

a little bird told me разг.
me l'ha detto l'uccellino
as free as a bird
libero come l'aria
the birds and the bees
come nascono i bambini
to tell sb about the birds and the bees
spiegare a qn come nascono i bambini
to sing like a bird (sing well)
cantare come un usignolo
to sing like a bird (under interrogation)
cantare
the bird has flown (escape)
il prigioniero è scappato
the bird has flown (go away)
è andato via
to do bird (in prison) разг.
stare dentro
to get the bird разг.
essere mandato via
to give sb the bird
fischiare qn
to flip sb the bird америк. разг.
mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava
(strictly) for the birds
da imbecilli
birds of a feather (flock together) посл.
chi s'assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

bird-catcher [ˈbɜːdkætʃə(r)] СУЩ.

bird-catcher
uccellatore м. / uccellatrice ж.

fire-bird [ˈfaɪəbɜːd] СУЩ.

fire-bird
ittero м. di Baltimora

bird life [ˈbɜːdlaɪf] СУЩ.

bird life
avifauna ж.

call-bird [ˈkɔːlbɜːd] СУЩ.

call-bird
uccello м. da richiamo

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

bird's-eye view СУЩ.

bird's-eye view
vista ж. a volo d'uccello

bird [bɜ:rd] СУЩ.

1. bird ЗООЛ.:

bird
uccello м.
a flock of birds
uno stormo di uccelli

2. bird разг. (person):

a strange [or queer] bird
un tipo strano

Выражения:

birds of a feather flock together посл.
Dio li fa e poi li accoppia посл.
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava посл.
the early bird catches the worm посл.
chi dorme non piglia pesci посл.
for the birds
invano

bird watching СУЩ.

bird watching
osservazione ж. degli uccelli

night bird [naɪt·bɜ:rd] СУЩ.

night bird → night owl

night bird
uccello м. notturno

night owl СУЩ. (person)

night owl
nottambulo(-a) м. (ж.)
Запись в OpenDict

bird-watching СУЩ.

birdwatching
birdwatching м.
to go bird-watching
andare a fare birdwatching
birds have a strong homing instict
gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa
chatter of birds
cinguettio м.
chatter birds
cinguettare
итальянский
итальянский
английский
английский
prendere due piccioni con una fava посл.
to kill two birds with one stone посл.
svampito (-a)
bird-brained
pennuto
bird

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a flock of birds
uno stormo di uccelli
birds of a feather flock together посл.
Dio li fa e poi li accoppia посл.
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava посл.
the early bird catches the worm посл.
chi dorme non piglia pesci посл.
for the birds
invano
to pounce on sth bird of prey
ghermire qc
birds have a strong homing instict
gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa
gallina vecchia fa buon brodo посл., шутл.
there's life in the old bird yet
prendere due -i con una fava перенос.
to kill two birds with one stone
prendere due piccioni con una fava посл.
to kill two birds with one stone посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Our son's sleep schedule has kind of morphed because of my work schedule, so he is a night owl.
www.news-gazette.com
The website brought out the night owl in its users with the most popular hours to watch existing between 10pm and midnight.
www.nzherald.co.nz
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
How can the night owl go about hunting its supper of rodents if humanity lights up the habitat?
www.dailymail.co.uk
I've always been a night owl, so it was rare for me to go to bed before my husband.
www.smh.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "birds" в других языках

английский
арабский