Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фальсифицировать
to throw

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
scrivere or buttar giù due -ghe a qn
to drop sb a line
non è da buttar via! перенос.
it's not to be sneezed at
английский
английский
итальянский
итальянский
get down medicine, pill
buttar giù, ingoiare
a free car, a 10% pay rise is not to be sniffed at
un'automobile gratis, un aumento di stipendio del 10% non è da buttar via

в словаре PONS

throw away
buttar via
to throw money away on sth
buttar via i soldi in qc
scarf down
buttar giù
throw out person
buttar fuori
throw out thing
buttar via
boot out
buttar fuori qu a pedate
throw in
buttar dentro
that's not something to be sneezed at
non è da buttar via
run off letter
buttar giù
knock down
buttar giù
dash
buttar giù una lettera/un appunto
to give sb the bounce
buttar qu fuori a pedate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

buttar fuori (persona)
to throw out
to throw money away on sth
buttar via i soldi in qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
it.wikipedia.org
Furono gli ufficiali ad attenuare lo smisurato e fuori luogo calo di tensione, che avrebbe potuto causare conseguenze inimmaginabili al momento dello sbarco.
it.wikipedia.org
Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto.
it.wikipedia.org
Nella piazza centrale del paese, appena fuori dalla locanda, la gente è in subbuglio per l'eccitazione, ansiosa di accogliere il suo nuovo sovrano.
it.wikipedia.org
Che fosse luogo luogo paludoso questa zona è fuori discussione, lo dimostrano gli acquitrini ancora esistenti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре