Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
малозначителна
shirt

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

camicia <мн. camicie, camice> [kaˈmitʃa] СУЩ. ж.

1. camicia:

camicia (da uomo)
shirt
camicia (da donna)
blouse
camicia a maniche lunghe, corte
long-, short-sleeved shirt
camicia di cotone, di seta
cotton, silk shirt or blouse
una camicia a quadretti, a righe
a checked, striped shirt or blouse
essere in maniche di camicia
to be in one's shirt-sleeves also перенос.
lavare, stirare -cie
to wash, iron shirts
mettere or mettersi or indossare la camicia
to put on or wear a shirt or blouse
togliersi la camicia
to take off one's shirt or blouse
infilarsi la camicia nei pantaloni
to tuck one's shirt into one's trousers
portare la camicia fuori dai pantaloni
to wear one's shirt outside one's trousers

2. camicia (cartellina per documenti):

camicia
folder

3. camicia:

camicia ТЕХН., ИНЖЕНЕР.
jacket
camicia ТЕХН., ИНЖЕНЕР.
liner

4. camicia КУЛИН.:

uova in camicia
poached eggs
essere nato con la camicia
to be born with a silver spoon in one's mouth
rimetterci la or ridursi in camicia
to lose one's shirt
giocarsi la camicia
to put one's shirt su: on
vendersi la camicia
to sell the shirt off one's back
essere culo e camicia
to be hand in glove
essere culo e camicia
to be pally брит. con: with
sudare sette -cie
to sweat blood

Выражения:

camicia d'acqua ТЕХН., АВТО. ТЕХ.
water jacket
camicia di forza МЕД.
straitjacket
camicia da notte
nightdress
camicia da notte
nightshirt
camicia da notte
nightgown америк.
camicie brune ИСТ.
Brownshirts
camicie nere ИСТ.
Blackshirts
camicie rosse ИСТ.
Red shirts
strinato camicia
singed
strinato camicia
scorched
английский
английский
итальянский
итальянский
liner (of pipe)
camicia ж.
Red shirt
camicia ж. rossa
water jacket ТЕХН., АВТО. ТЕХ.
camicia ж. d'acqua
Brownshirt
camicia ж. bruna
blackshirt
camicia ж. nera
nightshirt
camicia ж. da notte
cufflink
gemello м. da camicia
nightgown
camicia ж. da notte

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

camicia <-cie> [ka·ˈmi:·tʃa] СУЩ. ж.

1. camicia:

camicia (da uomo)
shirt
camicia (da donna)
blouse
camicia da notte (da uomo)
nightshirt
camicia da notte (da donna)
nightdress
camicia di forza
straightjacket
in maniche di camicia
in one's shirt sleeves
essere nato con la camicia перенос.
to be born lucky
giocarsi la camicia перенос.
to bet one's life
perdere anche la camicia перенос.
to lose one's shirt
sudare sette -cie перенос.
to sweat blood
si toglierebbe la camicia di dosso перенос.
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
-cie nere ИСТ.
blackshirts
camicia verde ПОЛИТ.
green shirt Northern League militant

2. camicia АВТО. ТЕХ., ТЕХН. (rivestimento: di caldaia, motore):

camicia
jacket
английский
английский
итальянский
итальянский
denim shirt
camicia ж. jeans
straitjacket
camicia ж. di forza
nightie
camicia ж. da notte
dress shirt
camicia ж. da sera maschile
nightdress
camicia ж. da notte
nightgown
camicia ж. da notte
shirtsleeve
manica ж. di camicia
to be in shirtsleeves
essere in maniche di camicia
nightshirt
camicia ж. da notte (da uomo)
collar
colletto (di camicia o abito)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere nato con la camicia перенос.
to be born lucky
si toglierebbe la camicia di dosso перенос.
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
gli hai imbrattato la camicia di sugo!
you've got sauce on his shirt!
imbrattarsi la camicia di sugo
to get sauce on one's shirt
in -che di camicia
in one's shirt sleeves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel frattempo, le suore provvedevano a fornire bluse, camicie e altri indumenti ai superstiti soldati del forte.
it.wikipedia.org
Così, girano in maniche di camicia, vanno a pattinare in costume da bagno, si tuffano nel ghiaccio.
it.wikipedia.org
La giacca e la camicia dell'uomo automatizzato si sbottonano da sole rivelando, al posto della gabbia toracica, un montavivande.
it.wikipedia.org
È vestito con un elegante abito nero con tagli sulle maniche e sulla schiena che fa intravedere la camicia sottostante.
it.wikipedia.org
Originariamente il gruppo vestiva camicie di colore rosa e, successivamente, rosse.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "camicia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский