CAZZO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. cazzo [ˈkattso] СУЩ. м. вульг.

1. cazzo (pene):

cazzo: dick

cazzo: cock

cazzo: prick

2. cazzo (nulla, niente):

non ho fatto un cazzo: I haven't done a fucking thing, I've been pissing about

non ne so un cazzo (di niente): I know fuck-all or shit about it

non capire un cazzo di discorso, argomento: to understand fuck-all of

non me ne frega un cazzo: I don't give a fuck or a shit di: of

3. cazzo (schifezza):

questo cazzo di computer non funziona: this fucking computer doesn't work

ma che cazzo di lavoro!: what a shitty job!

del cazzo (di pessima qualità) auto, serata, amico, aiuto: shitty

II. cazzo [ˈkattso] МЕЖД. вульг.

cazzo: shit

cazzo: fuck

cazzo: fucking hell

cazzo: sod

III. cazzo [ˈkattso]

cacare il cazzo a qn вульг.: to piss the shit out of sb

alla cazzo (di cane), a cazzo (di cane) вульг. lavorare:: in a crappy or piss poor way

testa di cazzo вульг.: dick(head), asshole, prick

col cazzo! вульг.: no fucking way! my arse! fuck that!

col cazzo che lo faccio! вульг.: no fucking way am I going to do it! like hell I'm doing it! buggered if I'll do it!

ma che cazzo fai? вульг.: what the fuck are you doing?

fatti i cazzi tuoi! вульг.: mind your own fucking business!

che cazzo te ne frega? вульг.: what the fuck is it to you?

(e) grazie al cazzo! вульг.: thanks for nothing!

(sono) -i tuoi! вульг.: that's your fucking problem!

mi sta sul cazzo вульг.: he always pisses me off

che cazzo vuoi? вульг.: what the fuck do you want?

che cazzo ci fa qui? вульг.: what the fuck is he doing here?

che cazzo di sfiga! вульг.: tough shit!

английский

итальянский

schlong: cazzo м.

wang: cazzo м.

plonker разг.: cazzo м.

dickhead: testa ж. di cazzo

dong разг.: cazzo м.

putz вульг.: cazzo м.

you don't know jack shit: non ne sai un cazzo

dick вульг.: cazzo м.

fuck-all: un cazzo (di niente)

he knows fuck-all about it: non ne sa un cazzo

he does fuck-all in this office: non fa un cazzo di niente in questo ufficio

итальянский

английский

cazzo [ˈkat·tso] СУЩ. м. вульг. (pene)

cazzo: dick вульг.

testa di cazzo вульг.: dickhead вульг.

non me ne importa un cazzo вульг.: I don't give a fuck вульг.

non capisce un cazzo вульг.: he doesn't understand a fucking thing вульг.

английский

итальянский

pecker: cazzo м.

dick: cazzo м.

cunt: testa м. и ж. di cazzo

fucker: testa ж. di cazzo

fuck: cazzo

bullshit: e che cazzo! вульг.

prick: cazzo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

testa di cazzo вульг.: dickhead вульг.

non me ne importa un cazzo вульг.: I don't give a fuck вульг.

non capisce un cazzo вульг.: he doesn't understand a fucking thing вульг.

fucker: testa ж. di cazzo

cunt: testa м. и ж. di cazzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cazzo suona così bene, ce l'abbiamo fatta piccoli mostri.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

Fuck (cazzo in lingua inglese) è un termine volgare, spesso usato come imprecazione o intercalare.

it.wikipedia.org

Non me ne vado senza i miei cazzo di soldi!

it.wikipedia.org

Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!

it.wikipedia.org