Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allacqua
merda

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. shit [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt] СУЩ. разг.

1. shit (excrement):

shit
merda ж.
shit
cacca ж.
horse shit
sterco di cavallo

2. shit (act of excreting):

to have or take америк., need a shit
cacare or fare una cacata, avere voglia di cacare
to have the shits
avere la cacarella

3. shit:

shit, also bullshit
cazzate ж. мн.
shit, also bullshit
stronzate ж. мн.
to talk shit
dire cazzate or stronzate
I've taken all the shit I'm going to
non ho intenzione di continuare a mangiare merda

4. shit (nasty person):

shit
merda ж.

5. shit америк. (things):

shit
cacate ж. мн.
shit
merda ж.

6. shit америк. (heroin):

shit разг.
eroina ж.

7. shit (marijuana):

shit разг.
marijuana ж.
shit разг.
roba ж.

II. shit [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt] НАРЕЧ. shit-all

he knows shit about it
non ne sa un cazzo

III. shit [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt] МЕЖД.

shit
merda
tough shit!
che sfiga di merda! che cazzo di sfiga!

IV. shit <forma in -ing ecc. shitting, прош. вр./прич. прош. вр. shat> [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt] ГЛ. перех.

1. shit (excrete):

shit
cacare in
to shit one's pants
cacarsi nei pantaloni or addosso

2. shit америк. (fool):

shit
prendere [qn] per il culo

V. shit <прош. вр./прич. прош. вр. shat> [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt] ГЛ. неперех.

shit
cacare

VI. to shit oneself ГЛ. возвр. гл.

to shit oneself <прош. вр./прич. прош. вр. shat>:

to shit oneself
cacarsi addosso

VII. shit [брит. ʃɪt, америк. ʃɪt]

I don't give a shit for or about sb, sth
non me ne frega un cazzo di qn, qc
no shit?
stai scherzando? ma va?
to be in the shit or in deep shit
essere nella merda fino al collo
to beat or kick or knock the shit out of sb
massacrare qn di botte
to eat shit
mangiare merda
to scare the shit out of sb
fare cacare sotto qn dalla paura
when the shit hits the fan
quando verrà fuori tutto il casino
are you shitting me? америк.
mi stai prendendo per il culo?
to shit on sb
trattare qn come una merda

shit-faced [брит., америк. ˈʃɪtˌfeɪst] ПРИЛ. разг.

shit-faced
ubriaco fradicio

shit-eating [америк. ˈʃɪdidɪŋ] ПРИЛ. америк. разг. (gloating)

shit-eating grin
da stronzo

I. hot shit [ˌhɒtˈʃɪt] СУЩ. америк. разг.

he thinks he's hot shit
pensa di essere la fine del mondo

II. hot shit [ˌhɒtˈʃɪt] МЕЖД. америк. разг.

hot shit
merda

shit-scared [брит., америк. ˈʃɪt ˈˌskɛ(ə)rd] ПРИЛ. разг.

to be shit-scared
farsela sotto or cacarsi addosso dalla paura

shit ass [ˈʃɪtæs] СУЩ. америк. разг.

shit ass → shitface

shitface [брит. ˈʃɪtfeɪs, америк. ˈʃɪtˌfeɪs] СУЩ.

shitface
faccia ж. di merda

shit-hot [брит.] ПРИЛ. разг.

shit-hot
super
shit-hot
eccezionale

shit-stirrer [ˈʃɪtstɪrə(r)] СУЩ. разг.

shit-stirrer
linguaccia ж.
shit-stirrer
malalingua ж.

dog shit СУЩ. U разг.

dog shit
merda ж. di cane

jack shit [брит. ˌdʒak ˈʃɪt, америк. ˌdʒæk ˈʃɪt] СУЩ. америк. разг.

you don't know jack shit
non ne sai un cazzo

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. shit [ʃɪt] разг. СУЩ.

1. shit (feces):

shit
merda ж.

2. shit уничиж. (nonsense):

shit
stronzate ж. pl

3. shit (nothing):

shit
una mazza
he doesn't know shit about computers
non capisce una mazza di computer

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!
me ne sbatto!

Выражения:

to beat the shit out of sb
menare qu a sangue
to frighten the shit out of sb
far cagare addosso qu (dalla paura)
to be in deep shit
essere nella merda
when the shit hits the fan
quando scoppia il casino
no shit!
ma va!

II. shit [ʃɪt] разг. МЕЖД.

shit
merda

III. shit <shit, shit> [ʃɪt] разг. ГЛ. неперех.

shit
cagare

IV. shit <shit, shit> [ʃɪt] разг. ГЛ. перех.

shit
cagare
to shit oneself [or one's pants] a. перенос.
cagarsi addosso
to shit bricks [or a brick]
cagarsi addosso
a crock of shit (nonsense)
delle stronzate
these things happen [or sl shit happens]
sono cose che succedono
итальянский
итальянский
английский
английский
cacata
shit vulg
cacata
piece of shit vulg
merda
shit
merda (persona, cosa)
(piece of) shit
merda (situazione)
shit
essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!
cacare
to shit vulg
cacarsi sotto перенос.
to shit oneself vulg
-a miseria!
shit!
farsela addosso вульг.
to shit oneself
Present
Ishit
youshit
he/she/itshits
weshit
youshit
theyshit
Past
Ishit / брит. ткж. shat / shitted
youshit / брит. ткж. shat / shitted
he/she/itshit / брит. ткж. shat / shitted
weshit / брит. ткж. shat / shitted
youshit / брит. ткж. shat / shitted
theyshit / брит. ткж. shat / shitted
Present Perfect
Ihaveshit / брит. ткж. shat / shitted
youhaveshit / брит. ткж. shat / shitted
he/she/ithasshit / брит. ткж. shat / shitted
wehaveshit / брит. ткж. shat / shitted
youhaveshit / брит. ткж. shat / shitted
theyhaveshit / брит. ткж. shat / shitted
Past Perfect
Ihadshit / брит. ткж. shat / shitted
youhadshit / брит. ткж. shat / shitted
he/she/ithadshit / брит. ткж. shat / shitted
wehadshit / брит. ткж. shat / shitted
youhadshit / брит. ткж. shat / shitted
theyhadshit / брит. ткж. shat / shitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью