Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
твоим
shit
итальянский
итальянский
английский
английский
I. merda [ˈmɛrda] СУЩ. ж. вульг.
1. merda (escremento):
merda
shit вульг.
merda di cane
dog shit вульг.
merda di cane
dog dirt
ho pestato una merda
I've trodden in some shit вульг.
2. merda (cosa senza valore):
merda перенос.
crap uncountable вульг.
questo film è una merda!
this film is crap! вульг.
3. merda (persona spregevole):
merda перенос.
shit вульг.
merda перенос.
shitty person вульг.
4. merda (situazione difficile):
essere nella merda
to be up shit creek, to be in the shit вульг.
essere nella merda fino al collo
to be in deep shit вульг.
5. merda (pessimo):
di merda situazione, libro, macchina
shitty, crappy вульг.
fare una figura di merda
to cut a sorry figure
fare una figura di merda
to look a right git брит. разг.
(in frasi esclamative) che lavoro di merda!
what a shitty job! вульг.
questa macchina di merda!
this bloody car! разг.
che sfiga di merda!
tough shit! вульг.
(malissimo) sentirsi di merda
to feel shitty америк. вульг.
qui si mangia di merda
here they serve crap food вульг.
II. merda [ˈmɛrda] МЕЖД. вульг.
merda
shit вульг.
merda
bugger брит. вульг.
merda
hot shit америк. вульг.
III. merda [ˈmɛrda]
pezzo di merda! вульг.
you fuck! вульг.
faccia di merda вульг.
shitface
faccia di merda вульг.
shit ass америк. вульг.
mangiare merda вульг.
to eat shit вульг.
fare mangiare merda a qn вульг.
to make sb eat dirt америк. вульг.
fare sentire qn una merda вульг.
to rub sb's nose in it
trattare qn come una merda вульг.
to shit on sb вульг.
trattare qn come una merda вульг.
to treat sb like dirt
trattare qn come una merda вульг.
to piss on sb америк. вульг.
английский
английский
итальянский
итальянский
shitty
merdoso, di merda
shitty situation, object
di merda
to feel shitty
sentirsi di merda
crappy
schifoso, di merda
motherfucking
fottutissimo, di merda
sodding
schifoso, di merda
dog shit
merda ж. di cane
shitface
faccia ж. di merda
shitbag
sacco м. di merda
crap
merda ж.
crap
merda ж.
crap
di merda, schifoso
hot shit
merda
итальянский
итальянский
английский
английский
merda [ˈmɛr·da] СУЩ. ж.
1. merda вульг. (escremento):
merda
shit
2. merda перенос. разг., вульг.:
merda (persona, cosa)
(piece of) shit
merda (situazione)
shit
essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!
Выражения:
di merda разг., вульг.
shitty
английский
английский
итальянский
итальянский
crap
merda ж.
crap
di merda
crappy
di merda
shitty
di merda
shitty
di merda
to feel shitty
mi sento di merda
fucked up (messed up)
di merda
to be stuck in the muck
essere nella merda вульг.
fuck that idea
è un'idea di merda!
shit
merda ж.
to be in deep shit
essere nella merda
shit
merda
life's a bitch
la vita è una merda
dirt (person)
merda ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!
di merda разг., вульг.
shitty
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spoons, anche se lontanamente, assomiglia al gioco di carte italiano merda.
it.wikipedia.org
Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.
it.wikipedia.org
Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).
it.wikipedia.org
Inaspettatamente anche le canzoni classiche d'altri tempi "sembrano merda".
it.wikipedia.org
Sai, uscivi con noi durante il giorno poi andavi a casa e scrivevi questa merda?
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "merda" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский