CENTESIMO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. centesimo [tʃenˈtɛzimo] ПРИЛ.

centesimo: hundredth

II. centesimo (centesima) [tʃenˈtɛzimo] СУЩ. м. (ж.)

1. centesimo:

centesimo (centesima): hundredth

2. centesimo (frazione):

centesimo (centesima): hundredth

3. centesimo:

centesimo (centesima) (moneta): penny

centesimo (centesima) (di dollaro): cent

III. centesimo [tʃenˈtɛzimo]

non ho un centesimo: I haven't got a cent or a farthing or a red cent америк.

calcolare qc al centesimo: to work things out, to count sth down to the last penny

spendere fino all'ultimo centesimo: to spend every last penny

non vale un centesimo: it isn't worth a brass farthing or a dime америк.

lesinare or contare il centesimo: to count the pennies, to be careful with money

pagare fino all'ultimo centesimo: to pay up, to pay to the last penny

senza sborsare una lira or un centesimo: without paying out a single penny

lesinare il centesimo: to count the pennies

английский

итальянский

cent: centesimo м.

I haven't got a cent: non ho un centesimo

hundredth: centesimo

hundredth: centesimo м. / centesima ж.

the hundredth in line: il centesimo della fila

hundredth: centesimo м.

hundredth: centesimo, in centesima posizione

red cent: centesimo м.

not to have a red cent: non avere un centesimo

I haven't got a farthing разг.: sono senza un centesimo

pay up: pagare fino all'ultimo centesimo, saldare

c: cent. (centesimo)

it isn't worth a dime разг.: non vale un soldo, un centesimo

в словаре PONS

итальянский

английский

I. centesimo (-a) ПРИЛ.

centesimo (-a): hundredth

II. centesimo (-a) СУЩ. м. (ж.)

centesimo (-a): hundredth

centesimo [tʃen·ˈtɛ:·zi·mo] СУЩ. м.

1. centesimo (frazione):

centesimo: hundredth

2. centesimo (moneta):

centesimo: cent

3. centesimo перенос. разг. (denaro):

non avere un centesimo in tasca: to not have a cent

non valere un centesimo: to not be worth a dime

lesinare il centesimo: to count the pennies

fino all'ultimo centesimo: down to one's last penny

английский

итальянский

hundredth: centesimo м.

hundredth: centesimo, -a

ct.: centesimo м.

c.: centesimo м.

cent: centesimo м.

to end up penniless: finire col ritrovarsi senza un centesimo

penny: centesimo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lesinare il centesimo: to count the pennies

non avere un centesimo in tasca: to not have a cent

non valere un centesimo: to not be worth a dime

fino all'ultimo centesimo: down to one's last penny

to end up penniless: finire col ritrovarsi senza un centesimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Guinn tagliò anche le tariffe pagate agli autori da tre (e, occasionalmente, quattro) centesimi a parola a 1,5 centesimi a parola.

it.wikipedia.org

Durante gli anni 1930 la cascata è stata raffigurata sui francobolli svizzeri da 3 centesimi.

it.wikipedia.org

Quasi quaranta di essi valutarono il gioco con un punteggio maggiore o uguale ai novanta centesimi.

it.wikipedia.org

Inoltre, un centimiliardario (o centesimo miliardario) è comunemente usato per indicare un miliardario con un patrimonio di almeno cento miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

L'orario del servizio era previsto dalle 6 alle 22 con prezzo della corsa intera pari a 15 centesimi.

it.wikipedia.org