CERIMONIA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. cerimonia [tʃeriˈmɔnja] СУЩ. ж.

cerimonia: ceremony

cerimonia: ceremonial occasion

cerimonia d'apertura: opening ceremony

cerimonia d'apertura: opening exercises америк.

cerimonia commemorativa: remembrance ceremony

cerimonia funebre: funeral service

cerimonia d'investitura: induction ceremony, investiture ceremony, swearing-in ceremony

cerimonia nuziale: marriage service or ceremony

cerimonia di premiazione: award ceremony

cerimonia religiosa: religious ceremony or rite

cerimonie solenni: solemnities

abito da cerimonia: ceremonial dress or robe, formal or full dress

abito da cerimonia (da uomo): dress suit

maestro di cerimonie: master of ceremonies

partecipare or presenziare a una cerimonia: to attend a ceremony

II. cerimonie СУЩ. ж. мн. (formalità)

cerimonie: ceremony uncountable

fare cerimonie: to stand on ceremony

senza cerimonie: unceremoniously, without ceremony, informally

vuole essere ricevuta senza cerimonie: she doesn't want any fuss

английский

итальянский

marriage ceremony: cerimonia ж. nuziale

marriage service: cerimonia ж. nuziale

swearing-in ceremony: cerimonia ж. d'investitura

induction ceremony: cerimonia ж. di investitura

graduation ceremony: cerimonia ж. di laurea

remembrance ceremony: cerimonia ж. commemorativa

award ceremony: cerimonia ж. di premiazione

opening ceremony: cerimonia ж. di inaugurazione

opening ceremony: cerimonia ж. di apertura

ceremony: cerimonia ж.

marriage ceremony: cerimonia nuziale

итальянский

английский

cerimonia <-ie> [tʃe·ri·ˈmɔ:·nia] СУЩ. ж.

1. cerimonia (rito, festeggiamento):

cerimonia: ceremony

abito da cerimonia: formal dress

2. cerimonia pl (complimenti):

cerimonia: ceremony

abito da cerimonia: formal dress

английский

итальянский

Master of Ceremonies: maestro м. di cerimonia

regalia: abiti м. pl da cerimonia

a grave ceremony: una cerimonia solenne

commencement: cerimonia ж. di consegna del diploma

ceremony: cerimonia ж.

formal dress: abito м. da cerimonia

flower girl: la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

function (formal ceremony): cerimonia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью