COLTIVARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. coltivare [koltiˈvare] ГЛ. перех.

1. coltivare:

coltivare: to crop

coltivare: to farm

coltivare: to cultivate

coltivare campo, terra: to till

coltivare campo, terra: to crop

coltivare cereali, grano: to grow

coltivare un terreno a vigna: to plant a field with vines

coltivare qc in serra: to grow sth in a greenhouse

2. coltivare МИНЕР. (sfruttare):

coltivare: to exploit

coltivare miniera: to work

3. coltivare (praticare) перенос.:

coltivare arti, tradizione, scienze, hobby: to cultivate

4. coltivare (sviluppare):

coltivare amicizia, relazione: to cultivate

coltivare dono, talento: to nurture

coltivare dono, talento: to cherish

coltivare dono, talento: to foster

coltivare dono, talento: to nurse

coltivare speranza, sogno: to nourish

coltivare la propria immagine, memoria: to cultivate one's image, memory

coltivare la mente: to improve one's mind

l'economia ha bisogno di essere coltivata: the economy needs nursing

II. coltivarsi ГЛ. возвр. гл.

coltivarsi: to improve one's culture

coltivare il luppolo: to grow hops

coltivare un hobby: to pursue a hobby, to go in for a hobby

английский

итальянский

till: coltivare

nourish dream: coltivare

espalier: coltivare a spalliera

sharecrop: coltivare come mezzadro

to grow hops: coltivare il luppolo

cultivate: coltivare

to cultivate one's image, memory: coltivare la propria immagine, memoria

he considered the cultivation of certain mannerisms essential to his image: riteneva che coltivare determinate affettazioni fosse essenziale per la sua immagine

итальянский

английский

coltivare [kol·ti·ˈva:·re] ГЛ. перех.

1. coltivare (campo, terreno):

coltivare: to cultivate

2. coltivare (patate, rape):

coltivare: to grow

3. coltivare перенос.:

coltivare (amicizia, mente): to cultivate

coltivare (scienze, arti): to go in for

английский

итальянский

till: coltivare

cultivate: coltivare

nurture plant: coltivare

foster: coltivare

farm land: coltivare

nurse: coltivare

crop: coltivare

grow: coltivare

raise plants: coltivare

Presente
io	coltivo
tu	coltivi
lui/lei/Lei	coltiva
noi	coltiviamo
voi	coltivate
loro	coltivano

Imperfetto
io	coltivavo
tu	coltivavi
lui/lei/Lei	coltivava
noi	coltivavamo
voi	coltivavate
loro	coltivavano

Passato remoto
io	coltivai
tu	coltivasti
lui/lei/Lei	coltivò
noi	coltivammo
voi	coltivaste
loro	coltivarono

Futuro semplice
io	coltiverò
tu	coltiverai
lui/lei/Lei	coltiverà
noi	coltiveremo
voi	coltiverete
loro	coltiveranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью