CONVERSIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

conversione [konverˈsjone] СУЩ. ж.

1. conversione РЕЛИГ.:

conversione: conversion a: to

conversione al cristianesimo: conversion to Christianity

2. conversione (trasformazione):

conversione (di terreno, energia, materia prima): conversion

3. conversione (di gradi, misure, pesi):

conversione: conversion in: into

la conversione di miglia in chilometri: the conversion of miles into kilometres

tabella di conversione: conversion table

4. conversione ЭКОН.:

conversione: commutation

conversione (di moneta): conversion

conversione (di debito pubblico): refunding

tasso di conversione: conversion rate

5. conversione ИНФОРМ.:

conversione: conversion

la conversione di un file di testo in ASCII: the conversion of a text file into ASCII

6. conversione (svolta):

conversione: wheel

conversione: wheeling movement

fare una conversione (a destra): to wheel (to right)

Выражения:

conversione a U АВТО. ТЕХ.: U-turn

английский

итальянский

conversion (of land): conversione ж.

conversion (in reactor): conversione ж.

conversion МАТЕМ., ИНФОРМ.: conversione ж. (from da; into in)

conversion РЕЛИГ., ПОЛИТ.: conversione ж. (from da; to a)

commutation ЭКОН.: conversione ж.

conversion disorder: isterismo м. di conversione

conversion table: tavola ж. di conversione

conversion rate: tasso м. di cambio, di conversione

metrication (conversion): conversione ж. al sistema metrico

cutover: tempo м. di conversione

U-turn: conversione ж. a U

wheel regiment:: compiere una conversione

to wheel to the right regiment:: compiere una conversione verso destra

в словаре PONS

итальянский

английский

conversione [kon·ver·ˈsio:·ne] СУЩ. ж.

conversione: conversion

conversione monetaria: currency conversion

-i di conversione: conversion rates

английский

итальянский

conversion: conversione ж.

currency conversion: conversione ж. monetaria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conversione monetaria: currency conversion

-i di conversione: conversion rates

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1999 fu attuata una profonda ristrutturazione organizzativa, finalizzata alla razionalizzazione delle attività e alla conversione in holding vera e propria.

it.wikipedia.org

Ne uscirono anche conversioni per diverse piattaforme domestiche.

it.wikipedia.org

Durante la conversione, spesso veniva sì rimossa la leva di caricamento, ma tutto il meccanismo veniva lasciato all'interno dell'arma.

it.wikipedia.org

Più precisamente si ritiene che agisca inibendo la conversione del lanosterolo a ergosterolo, con conseguente alterazione nella composizione lipidica della membrana cellulare fungina.

it.wikipedia.org

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.

it.wikipedia.org