corroborare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы corroborare в словаре итальянский»английский

I.corroborare [korroboˈrare] ГЛ. перех.

1. corroborare (fortificare):

corroborare

to strengthen

corroborare

to fortify

corroborare

to invigorate

2. corroborare (confermare):

corroborare перенос.

to corroborate

corroborare teoria, tesi

to support

II.corroborarsi ГЛ. возвр. гл.

corroborarsi

to fortify oneself

Переводы corroborare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

corroborate

corroborare

invigorate

corroborare

support argument, case, claim, story, theory

confermare, corroborare

corroborare в словаре PONS

Переводы corroborare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

substantiate

corroborare

corroborate

corroborare

verify

corroborare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Longrich concluse quindi che l'ipotesi era corroborata dalla prima previsione.

it.wikipedia.org

Per corroborare la loro tesi essi formuleranno il principio stratigrafico secondo il quale gli strati geologici sovrapposti rappresentano una successione nel tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le prove non corroborano neanche tale ipotesi.

it.wikipedia.org

Risultati successivi hanno corroborato questa impostazione consentendo l'evoluzione di numerosi serotonergici nella terapia della cefalea.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non c'è ancora alcuna prova di tipo osservativo a corroborare l'esistenza di queste particelle di ferro.

it.wikipedia.org

Questa presunta distribuzione è corroborata dalle scoperte archeologiche ottenute durante gli scavi, poiché c'erano una varietà di vasi, scodelle e vari oggetti domestici nell'angolo ovest.

it.wikipedia.org

Sono state ottenute diverse derivazioni teoriche, nonché varie generalizzazioni, che ne corroborano l'universalità.

it.wikipedia.org

Corrobora questa tesi con una serie di esperimenti fallimentari che si sono conclusi con disastri e distruzioni.

it.wikipedia.org

I giudici interrogavano prima l'imputato e i testimoni, dopo il procuratore e il consulente alla difesa per corroborare le prove dell'accusa.

it.wikipedia.org

Lo fece soltanto alla fine del 1980, quando «quelle voci ed affermazioni» vennero «corroborate da testimonianze in sede giudiziaria».

it.wikipedia.org