creda в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы creda в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ma dai, non aspetterai (mica) che ci creda!

come on, you don't expect me to believe that!

che nessuno creda che …

don't let anybody think that …

non c'è chi gli creda

nobody believes him

come vuoi che ti creda?

how could I believe you?

Переводы creda в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I don't want him running away with that idea

non voglio che creda una cosa del genere

come on, you don't expect me to believe that!

ma dai, non aspetterai (mica) che ci creda!

you can hardly expect me to believe that!

non puoi certo aspettarti che ci creda!

more, less than people realize

più, meno di quanto la gente (non) creda

believe it or not

che tu ci creda o no

creda в словаре PONS

Переводы creda в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

believe it or not, …

che tu ci creda o meno …

surely you don't expect me to believe that?

non ti aspetti davvero che io ci creda

creda Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

che tu ci creda o meno …

believe it or not, …

non ti aspetti davvero che io ci creda

surely you don't expect me to believe that?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Altri creda che sia effetto del disagio economico.

it.wikipedia.org

Si crede purché si comprenda, e si comprende purché si creda.

it.wikipedia.org

Combattono chiunque non creda nella capacità dell'eugenetica, della modifica genetica e dell'eutanasia di creare un mondo migliore.

it.wikipedia.org

Rivolgendosi a molti professionisti del settore fitness, sembra che una buona parte di essi non creda del dimagrimento localizzato.

it.wikipedia.org

Nonostante non creda più da tempo nella religione musulmana, mantiene comunque un comportamento morigerato e rispettoso.

it.wikipedia.org

Differentemente da quanto si creda invece un indicatore redox può essere reversibile, pseudoreversibile oppure irreversibile.

it.wikipedia.org