dichiarò в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dichiarò в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il testimone successivo dichiarò il contrario

the next witness said the opposite

la corte lo dichiarò colpevole

the court adjudged him (to be) guilty

Переводы dichiarò в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the court adjudged him (to be) guilty

la corte lo dichiarò colpevole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Siri stesso dichiarò infatti di aver percepito, nei giorni del conclave del 1958, una sensazione «di ritrosia e di fastidio» da parte di alcuni cardinali.

it.wikipedia.org

La cosa era inaccettabile per l'aristocrazia senatoria tradizionalista, la quale - in una seduta del senato - lo dichiarò decaduto da ogni potere.

it.wikipedia.org

Questa, però, con sentenza del 22 giugno 1818, dichiarò inammissibile il reclamo facendogli salvo il solo “diritto di ricorrere a un giudice competente per dimostrare la perpetuità della sua colonia”.

it.wikipedia.org

Kubrick dichiarò sempre di essere dubbioso circa la realizzazione, ma che se fosse riuscito nell'intento avrebbe creato "il miglior film mai fatto".

it.wikipedia.org

Zucchero, infatti, dichiarò in più di un'occasione di concepire i brani in un inglese «maccheronico».

it.wikipedia.org

Lui stesso si dichiarò emozionato per aver ricevuto tanto onore dai tifosi avversari.

it.wikipedia.org

Sullivan dichiarò di essersi allenato a farlo da solo di notte in un parcheggio attirando anche inavvertitamente l'attenzione della polizia.

it.wikipedia.org

Interrogato in merito alla strage, dichiarò che la sua partenza del 2 agosto era stata una coincidenza banale e plausibile.

it.wikipedia.org

Nel 2004, dopo la sua morte, la corte dichiarò la richiesta inammissibile.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, nel 1584 dichiarò quattro salme di terreno seminato.

it.wikipedia.org