divincolarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы divincolarsi в словаре итальянский»английский

divincolarsi [divinkoˈlarsi] ГЛ. возвр. гл.

divincolarsi

to wriggle

divincolarsi

to struggle

divincolarsi da qc

to wriggle (one's way) out of sth

Переводы divincolarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to wriggle out of sth

sgusciare, divincolarsi da qc

to wriggle one's way out of sth

(riuscire a) sgusciare or divincolarsi da qc

to wriggle free

divincolarsi or riuscire a liberarsi divincolandosi

divincolarsi в словаре PONS

Переводы divincolarsi в словаре итальянский»английский

divincolarsi [di·viŋ·ko·ˈlar·si] ГЛ. возвр. гл.

divincolarsi

to struggle free

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua abitudine di muoversi e divincolarsi durante l'allattamento era stata inizialmente scambiata per indole passionale, come quella degli scrittori o degli avventurieri.

it.wikipedia.org

Kay riesce a divincolarsi dal gruppo e scomparire.

it.wikipedia.org

Mentre veniva condotto in cella, ebbe un moto di ribellione e cercò di divincolarsi dalla presa dei soldati.

it.wikipedia.org

Pietro invano si sforza, con i piedi e con le mani, di divincolarsi.

it.wikipedia.org

In quello inferiore un cerbiatto, spolinato d'oro, tenta di divincolarsi dagli arbusti in cui si è impigliato con le corna, mentre un cane da caccia sta per ghermirlo.

it.wikipedia.org

Dopo aver tentato a lungo di divincolarsi, il demonio riuscì a liberarsi e, spaventato, fuggì.

it.wikipedia.org

Nell'aggressione, il professore riesce a divincolarsi e scappa fuori di casa, nota la vicina cabina telefonica e decide di usarla per chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

La donna sarebbe riuscita a divincolarsi e ad uscire dalla stanza per chiedere soccorso.

it.wikipedia.org

Ben poche prede riescono a divincolarsi e fuggire quando le zampe anteriori si chiudono sul collo e sull'attaccatura delle ali del malcapitato insetto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, riuscito a divincolarsi, cercò di soccorrere il padre, ma fu ucciso da un colpo di baionetta al volto.

it.wikipedia.org