docilità в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы docilità в словаре итальянский»английский

docilità <мн. docilità> [dotʃiliˈta] СУЩ. ж.

1. docilità (mitezza):

docilità

docility

2. docilità (malleabilità):

docilità

softness

docilità

malleability

Переводы docilità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tractability

docilità ж.

submissiveness

docilità ж.

docility

docilità ж.

pliability (of minds)

docilità ж.

meekness

docilità ж.

pliableness (of person)

docilità ж.

tameness (of animal)

docilità ж.

compliance

docilità ж.

docilità в словаре PONS

Переводы docilità в словаре итальянский»английский

docilità <-> [do·tʃi·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. docilità (di persona, animale):

docilità

docility

2. docilità (di strumenti):

docilità

manageability

Переводы docilità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

docility

docilità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo animale, infatti, è ideale per la competizione e per il turismo da tiro grazie alla buona andatura e alla notevole docilità..

it.wikipedia.org

L'idoneità viene garantita solamente nel caso in cui l'animale non presenta patologie comportamentali e che abbia le caratteristiche di socievolezza, capacità relazionale e docilità.

it.wikipedia.org

In latino asella ha il significato di asinella e, come nome di persona, sta ad indicare la pazienza e la laboriosità, in omaggio alla docilità dell'asinello.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua docilità e il suo carattere volenteroso, lo stanno facendo emergere anche in altre attività quali la scuola d'equitazione, il lavoro in piano, le gimkane, e l'ippoterapia.

it.wikipedia.org

Ci resterà tre anni, meravigliando il personale con la sua gentilezza e la sua docilità durante i suoi lunghi momenti di lucidità, e dando testimonianza della sua fede.

it.wikipedia.org

Verso la fine del 1989, ha tentato una conciliazione, firmando un accordo in cui ha promesso "fedeltà" e "docilità" al papa.

it.wikipedia.org

L'aspetto particolare e la docilità ne hanno fatto un affascinante ospite di molti acquari occidentali, specialmente di quelli pubblici, vista la mole non indifferente per un pesce d'acqua dolce.

it.wikipedia.org

La sua spiccata tempra gioca a favore della docilità.

it.wikipedia.org

Gli eremiti dei primi secoli non erano nella condizione di esercitarsi nell'obbedienza, tuttavia era già prevista una certa docilità nel mettersi alla scuola di un monaco più anziano.

it.wikipedia.org

Cane da pastore tenace e strenuo lavoratore, di grande docilità.

it.wikipedia.org