dongiovanni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dongiovanni в словаре итальянский»английский

dongiovanni <мн. dongiovanni> [dondʒoˈvanni] СУЩ. м.

dongiovanni

Don Juan

dongiovanni

Romeo

dongiovanni

philanderer

è proprio un dongiovanni

he's one of the Don Juans of this world, he's a real Casanova

fare il dongiovanni

to be a Casanova

Переводы dongiovanni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lover boy (Don Juan)

dongiovanni м.

Romeo

dongiovanni м.

Lothario

dongiovanni м.

Don Juan

dongiovanni м.

dongiovanni в словаре PONS

Переводы dongiovanni в словаре итальянский»английский

dongiovanni <-> [don·dʒo·ˈvan·ni] СУЩ. м.

dongiovanni

Don Juan

Переводы dongiovanni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lady-killer

dongiovanni м. неизм.

wolf

dongiovanni м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Disilluso e disgustato, il maturo dongiovanni torna pentito a casa.

it.wikipedia.org

Un gruppo di attempati dongiovanni tenta, senza molto successo, di conquistare giovani turiste straniere.

it.wikipedia.org

Un anziano dongiovanni cerca in vari modi di avvicinare il timidissimo figlio alle prime esperienze con le donne.

it.wikipedia.org

Prima di rivelarsi, mette alla prova i dongiovanni, promettendo di sceglierne uno solo.

it.wikipedia.org

Tony è un dongiovanni e le sue molte - e spesso di breve durata - frequentazioni femminili sono spesso fonte di siparietti comici con i colleghi.

it.wikipedia.org

Il personaggio fa parte di una lunga serie, durata quasi 40 anni, nella quale rimane sempre un atletico e muscoloso trentenne, ironico, appassionato e dongiovanni.

it.wikipedia.org

È un grande seduttore, un dongiovanni, tanto che ha reso madri tre ragazze, tenendosi poi i figli ed affidandoli alla madre, zia Ninfa.

it.wikipedia.org

E questo perché è un irrefrenabile dongiovanni tendenziale, che si butta in innumerevoli tentativi d’avventura galante.

it.wikipedia.org

Fino al 1923 recitò davanti alla cinepresa e ottenne ruoli da protagonista come seduttore e dongiovanni in numerosi, seppure non particolarmente pregnanti, film muti.

it.wikipedia.org

È un vero dongiovanni e non c’è ragazza che sappia resistere al suo fascino, se non la sua migliore amica Claire.

it.wikipedia.org