DOZZINA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

dozzina [dodˈdzina] СУЩ. ж.

1. dozzina (dodici esemplari):

dozzina

dozen

due dozzine di uova, di bicchieri

two dozen eggs, glasses

3 euro la dozzina

3 euros a dozen

a dozzine

by the dozen

mezza dozzina

half-dozen

2. dozzina (circa dodici):

una dozzina di giorni

= a couple of weeks

ce ne sono a dozzine

there are dozens of them

3. dozzina (pensione) устар.:

essere or stare a dozzina presso qn

to board with sb

una -a dozzina di uova

a half-dozen eggs

английский

итальянский

doz

dozzina

half-dozen

mezza dozzina ж.

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

dozen

dozzina ж.

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

to sell sth at or for £5 each, a dozen

vendere qc a 5 sterline l'uno, la dozzina

a round dozen

un'intera dozzina

в словаре PONS

итальянский

английский

dozzina [dod·ˈdzi:·na] СУЩ. ж.

una dozzina (di …)

a dozen (…)

a -e

by the dozen

английский

итальянский

doz.

dozzina ж.

half-dozen

mezza dozzina ж.

dozen

dozzina ж.

half a dozen

mezza dozzina

$2 a dozen

2 dollari la dozzina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.

it.wikipedia.org

Gulliver descrive le mosche "grandi quanto un'allodola", e le vespe delle dimensioni delle pernici, con pungiglioni "lunghi un pollice e mezzo e affilate come aghi".

it.wikipedia.org

Girato l'angolo dell'edificio si trovò, a sua totale insaputa, in mezzo a una rapina, un'operazione che, nel gergo terroristico dell'epoca, veniva definita esproprio proletario.

it.wikipedia.org

Per la trasferta s'utilizza ogni mezzo disponibile, fino alle motorette e alle bici.

it.wikipedia.org

I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.

it.wikipedia.org