ELEMOSINA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

elemosina [eleˈmɔzina] СУЩ. ж.

elemosina: alms pl

elemosina: handout

elemosina перенос.: charity

chiedere l'elemosina: to ask for charity, to beg

chiedere l'elemosina a qn: to beg from sb

fare l'elemosina a qn: to give alms to sb

cassetta delle elemosine: alms or charity or poor box

vivere d'elemosina: to live off or rely on handouts

I. elemosinare [elemoziˈnare] ГЛ. перех.

1. elemosinare soldi, cibo:

elemosinare: to beg for

elemosinare qc da qn: to beg sb for sth, to beg sth from sb

2. elemosinare (chiedere umiliandosi) перенос.:

elemosinare favore: to beg (for)

II. elemosinare [elemoziˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

elemosinare per la strada: to beg on the street

английский

итальянский

alms: elemosina ж.

to give alms: fare l'elemosina

almsgiving: (il fare l')elemosina

eleemosynary: di elemosina, di carità

eleemosynary: che vive di elemosina

handout (charitable): elemosina ж.

to live off, rely on handouts: vivere d'elemosina

a pittance: una miseria or un'elemosina

panhandle: chiedere l'elemosina a

panhandle: mendicare, chiedere l'elemosina

scavenge: mendicare, elemosinare

beg food, money: chiedere (in elemosina) (from a)

beg person:: chiedere l'elemosina (from a)

to beg for money, food: elemosinare, mendicare

в словаре PONS

итальянский

английский

elemosina [e·le·ˈmɔ:·zi·na] СУЩ. ж.

elemosina: charity

chiedere l'elemosina: to beg

fare l'elemosina: to give charity

I. elemosinare [e·le·mo·zi·ˈna:·re] ГЛ. перех. a перенос.

elemosinare: to beg for

II. elemosinare [e·le·mo·zi·ˈna:·re] ГЛ. неперех.

elemosinare: to beg

английский

итальянский

alms: elemosina ж.

handout: elemosina ж.

Presente
io	elemosino
tu	elemosini
lui/lei/Lei	elemosina
noi	elemosiniamo
voi	elemosinate
loro	elemosinano

Imperfetto
io	elemosinavo
tu	elemosinavi
lui/lei/Lei	elemosinava
noi	elemosinavamo
voi	elemosinavate
loro	elemosinavano

Passato remoto
io	elemosinai
tu	elemosinasti
lui/lei/Lei	elemosinò
noi	elemosinammo
voi	elemosinaste
loro	elemosinarono

Futuro semplice
io	elemosinerò
tu	elemosinerai
lui/lei/Lei	elemosinerà
noi	elemosineremo
voi	elemosinerete
loro	elemosineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью