ELETTRIZZANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

elettrizzante [elettridˈdzante] ПРИЛ.

elettrizzante

electrifying also перенос.

un incontro elettrizzante

a thrilling match

I. elettrizzare [elettridˈdzare] ГЛ. перех.

1. elettrizzare ФИЗ.:

elettrizzare tessuto, superficie, pelo

to electrify

2. elettrizzare (esaltare):

elettrizzare перенос.

to electrify

II. elettrizzarsi ГЛ. возвр. гл.

1. elettrizzarsi ФИЗ.:

elettrizzarsi

to become electrified

2. elettrizzarsi (esaltarsi):

elettrizzarsi перенос.

to be electrified

un discorso elettrizzante

an electrifying speech

английский

итальянский

electrifying

elettrizzante also перенос.

an electrifying speech

un discorso elettrizzante

rousing song, music

elettrizzante

thrilling match, victory

elettrizzante, appassionante

electrify

elettrizzare also перенос.

it gives you a rush разг.

ti tira subito su or è elettrizzante

в словаре PONS

итальянский

английский

elettrizzante [e·let·trid·ˈdzan·te] ПРИЛ. (atmosfera, esperienza, novità)

elettrizzante

electrifying

I. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ГЛ. перех.

1. elettrizzare ФИЗ. (corpo):

elettrizzare

to electrify

2. elettrizzare перенос. (entusiasmare):

elettrizzare

to electrify

II. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ГЛ. возвр. гл. elettrizzarsi

1. elettrizzare ФИЗ. (corpo):

elettrizzarsi

to be electrified

2. elettrizzare перенос. (entusiasmarsi):

elettrizzarsi

to become electric

английский

итальянский

electrify перенос.

elettrizzare

electric

elettrizzante

Presente

io	elettrizzo
tu	elettrizzi
lui/lei/Lei	elettrizza
noi	elettrizziamo
voi	elettrizzate
loro	elettrizzano

Imperfetto

io	elettrizzavo
tu	elettrizzavi
lui/lei/Lei	elettrizzava
noi	elettrizzavamo
voi	elettrizzavate
loro	elettrizzavano

Passato remoto

io	elettrizzai
tu	elettrizzasti
lui/lei/Lei	elettrizzò
noi	elettrizzammo
voi	elettrizzaste
loro	elettrizzarono

Futuro semplice

io	elettrizzerò
tu	elettrizzerai
lui/lei/Lei	elettrizzerà
noi	elettrizzeremo
voi	elettrizzerete
loro	elettrizzeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I due furono protagonisti di una serie tv comica, venendo elettrizzati se fallissero durante le riprese.

it.wikipedia.org

Gli angeli creano un vivacissimo girotondo, con pose di grande vitalità, elettrizzate dai giochi lineari dei panneggi e dei nastri che volano attorno.

it.wikipedia.org

Brooke passerà l'estate nella stessa città, visto che ora vi abitano i suoi genitori, ed è elettrizzata al pensiero di trascorrerla in compagnia dell'amica ritrovata.

it.wikipedia.org

Li comincia ad andare a zig-zag con la palla e al momento giusto, rilascia un fulmine che elettrizza chiunque si pari davanti.

it.wikipedia.org

Dunque quando si strofinano due corpi, uno si elettrizza positivamente e uno negativamente.

it.wikipedia.org