Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обезличенный
label

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

etichetta1 [etiˈketta] СУЩ. ж.

1. etichetta:

etichetta
label
etichetta (cartellino)
tag
etichetta (cartellino)
tab
etichetta (cartellino)
ticket
mettere un'etichetta su qc
to press a label onto sth, to label sth
etichetta adesiva
sticky label, sticker
etichetta gommata
gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta перенос.
label
etichetta перенос.
tag
affibbiare un'etichetta a qn, qc
to hang, stick a label on sb, sth
la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo
his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta ЛИНГВ.:

etichetta
label

4. etichetta ИНФОРМ.:

etichetta
label
etichetta
tag

Выражения:

etichetta discografica
(record) label

etichetta2 [etiˈketta] СУЩ. ж. (protocollo)

etichetta
etiquette
etichetta
ceremonial
venir meno all'etichetta
to fail to respect the rules of etiquette

etichettare [etiketˈtare] ГЛ. перех.

1. etichettare (apporre un'etichetta):

etichettare
to label
etichettare
to tag
etichettare prodotto, merce
to ticket

2. etichettare (catalogare):

etichettare
to label
etichettare
to pigeonhole брит. come: as
il film è stato etichettato come surreale
the film was tagged “surreal”
scollato etichetta, manifesto
unglued
scollato etichetta, manifesto
unstuck
английский
английский
итальянский
итальянский
etiquette
etichetta ж.
etiquette
etichetta ж.
field label
etichetta ж. di linguaggio settoriale
field label
etichetta ж. dell'ambito specialistico
header label
etichetta ж. di intestazione
sticker
etichetta ж. adesiva
luggage label
etichetta ж. da valigia
unlabelled
senza etichetta, non etichettato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

etichetta [e·ti·ˈket·ta] СУЩ. ж.

1. etichetta ТОРГ. (su prodotto):

etichetta
label
etichetta del prezzo
price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta
etiquette
английский
английский
итальянский
итальянский
etiquette
etichetta ж.
court etiquette
etichetta di corte
label
etichetta ж.
label
mettere l'etichetta su
label
etichettare
record label
etichetta ж. discografica
to put sb in a pigeonhole
etichettare qu
to pigeonhole sb as sth
etichettare qu come qc
tag (label)
etichetta ж.
tag
etichettare
manufacturer's label
etichetta ж. del produttore
tab
etichetta ж.
ticket
etichetta ж.
to mark sb down as sth
etichettare qu come qc
Presente
ioetichetto
tuetichetti
lui/lei/Leietichetta
noietichettiamo
voietichettate
loroetichettano
Imperfetto
ioetichettavo
tuetichettavi
lui/lei/Leietichettava
noietichettavamo
voietichettavate
loroetichettavano
Passato remoto
ioetichettai
tuetichettasti
lui/lei/Leietichettò
noietichettammo
voietichettaste
loroetichettarono
Futuro semplice
ioetichetterò
tuetichetterai
lui/lei/Leietichetterà
noietichetteremo
voietichetterete
loroetichetteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etichetta del prezzo
price tag
manufacturer's label
etichetta ж. del produttore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.
it.wikipedia.org
Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.
it.wikipedia.org
Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.
it.wikipedia.org
Sin dalle prime registrazioni la nuova band si fa notare nell'ambiente del metal rumeno, ma non riesce a troovare un'etichetta tale da fornirle buona visibilità.
it.wikipedia.org
Invece di etichette, vengono letti vhints, e confrontati con un sottoinsieme di indirizzi virtuali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "etichetta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский