faceto в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы faceto в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы faceto в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
waggish
faceto
jokey
faceto
waggishness
(l')essere faceto, scherzoso
jocular
giocoso, faceto, scherzoso
jocose
giocoso, faceto, scherzoso
jesting
scherzoso, faceto, burlone
facetious
faceto
facetiously
in tono faceto
half-jokingly
tra il serio e il faceto

faceto в словаре PONS

faceto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parlare tra il serio e il faceto
to be half joking

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il film scorre tra toni seri e faceti, con inseguimenti, peripezie e gag di vario genere.
it.wikipedia.org
In origine le ragioni erano sia serie che facete ma con il tempo e con il successo sono venute a mancare entrambe.
it.wikipedia.org
Anche per questo motivo ebbe l'approvazione della corte un tipo di poesia molto faceta, giocosa e a sfondo sessuale.
it.wikipedia.org
Le loro argomentazioni si alternano tra il serio e il faceto attraverso un ricco scambio di idee e di fantasie talvolta spinte sino al grottesco.
it.wikipedia.org
Uomo dalla vita piena di espedienti, le sue rime facete furono pubblicate solo nel 1885.
it.wikipedia.org
Gli chiede poi, tra il serio e il faceto, di prescrivergli della morfina.
it.wikipedia.org
Questi poveri sfruttati faceti ed audaci sabotano anche il matrimonio combinato del re, volto a legittimare il suo potere e la sua falsità.
it.wikipedia.org
Diversi artisti, tra il serio e il faceto, lo fecero comparire nelle loro opere.
it.wikipedia.org
I suoi primi biografi lo presentano come un artista scavezzacollo, ridanciano e faceto, insolente e mistificatore.
it.wikipedia.org
L'impresario di una compagnia di teatro discute animatamente con un anziano poeta e un attore faceto.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "faceto" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное