FOBIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

fobia [foˈbia] СУЩ. ж.

fobia

phobia di, per: about

avere la fobia di

to have a phobia or hang-up about, to be phobic about

avere la fobia dei topi

to have a phobia about rats

английский

итальянский

school phobia

fobia ж. della scuola

to be phobic about sth

avere la fobia di qc

school phobic

bambino м. che ha la fobia della scuola / bambina ж. che ha la fobia della scuola

phobia

fobia ж.

to have a phobia about rats, spiders

avere la fobia dei topi, dei ragni

to have a hang-up about spiders etc.

avere la fobia di

в словаре PONS

итальянский

английский

fobia <-ie> [fo·ˈbi:·a] СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

fobia

phobia

английский

итальянский

phobia

fobia ж.

aversion

fobia ж.

I've got a real complex about spiders

ho una vera fobia dei ragni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La terapia di esposizione, usata per trattare molte fobie, sembra essere efficace come cura della tripofobia.

it.wikipedia.org

Fobie per l'animale, paure dell'altezza con senso di vertigine, attacchi di panico, scompensi acuti con disorientamento spazio-temporale, situazioni di dirompenza, stato confusionale, ecc.

it.wikipedia.org

La pediofobia è un tipo di fobia che ha spesso origine nei bambini ma anche nei soggetti adulti.

it.wikipedia.org

L'eretismo mercuriale è un sintomo della sindrome da inalazione di mercurio, caratterizzata da eccessiva timidezza e fobia sociale..

it.wikipedia.org

Questa paura potrebbe essere in realtà una combinazione di varie fobie, come la paura di fallire compiti assegnati o di socializzare coi colleghi.

it.wikipedia.org