giochetto в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы giochetto в словаре итальянский»английский

giochetto [dʒoˈketto] СУЩ. м.

1. giochetto (gioco semplice):

giochetto

easy game

2. giochetto (cosa facile):

è stato un giochetto

it was child's play or a piece of cake or a snap америк.

3. giochetto (inganno):

giochetto перенос.

trick

giochetto перенос.

game

ho capito il tuo giochetto!

I saw through your little game! разг.

ho osservato attentamente il tuo giochetto

I know what you are up to

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

he's up to his old tricks again

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

è un gioco or giochetto da ragazzi

that's child's play

è un gioco or giochetto da ragazzi

it's kid's stuff разг.

Переводы giochetto в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I can see through your little game! разг.

ho capito il tuo giochetto!

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

he always pulls that trick

fa sempre lo stesso scherzetto or giochetto

giochetto в словаре PONS

Переводы giochetto в словаре итальянский»английский

giochetto [dʒo·ˈket·to] СУЩ. м.

1. giochetto (divertimento):

giochetto

game

2. giochetto (scherzo):

giochetto

joke

3. giochetto (lavoro facile):

giochetto

piece of cake

Переводы giochetto в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the game is up

il giochetto è finito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ormai i robot sono sempre più sofisticati e non si bloccano più con giochetti logico/semantici basati sulle possibili violazioni delle leggi della robotica.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica la usa spesso come giochetto per divertire i compagni di lavoro, dimostrando come è in grado di togliersi una camicia di forza proprio grazie a questa sua peculiarità.

it.wikipedia.org

Raramente malvagi e spesso amichevoli, si divertono con scherzi, beffe e giochetti d'astuzia, ma sono anche grandi inventori e alchimisti, interessandosi di tecnologia e scienza.

it.wikipedia.org

Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.

it.wikipedia.org

Il poeta parla delle persone che sudano per far dello spirito, o che si perdono in giochetti di nessuna utilità.

it.wikipedia.org

Il poliziotto cattivo adotta un atteggiamento aggressivo nei confronti del soggetto, con commenti sprezzanti, giochetti e suscitando in generale un senso di antipatia.

it.wikipedia.org

Il deputato è pronto a rivelare i suoi giochetti oscuri alla stampa, a meno che non faccia qualcosa per rimediare all'inghippo.

it.wikipedia.org

Quindi inizia a palpeggiarlo e a obbligarlo a fare giochetti sessuali durante le ore di lavoro.

it.wikipedia.org

Vincerà la gara di default, a meno che 47 faccia qualche giochetto per farlo perdere, come ad esempio travestirsi da addetto alla gara e usare la bandiera per squalificarlo.

it.wikipedia.org

Nonostante questi incidenti, la band si mostrò in piena forma e le tre chitarre produssero qualche interessante giochetto musicale durante i concerti.

it.wikipedia.org