giogo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы giogo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

giogo <мн. gioghi> [ˈdʒoɡo, ɡi] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il paese si è liberato dal giogo dell'oppressore
the country has thrown off the oppressor's yoke

Переводы giogo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
yoke (for oxen)
giogo м.
yoke перенос.
giogo м.
to throw off the yoke
liberarsi dal giogo
yoke
giogo м.
yoke
giogo м. magnetico
unyoke
staccare dal giogo, togliere dal giogo
outspan oxen
togliere il giogo a
yoke oxen
giogo м.
span (of oxen)
giogo м.
beam (of weighing scales)
giogo м.

giogo в словаре PONS

Переводы giogo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы giogo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
yoke
giogo м.
to throw off the yoke
liberarsi dal giogo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il giogo è un dispositivo concepito, fin dall'antichità, per la trazione animale.
it.wikipedia.org
Nel luglio di quell'anno, però, anche questa breve fase di liberazione dal giogo della monarchia papale si esaurì.
it.wikipedia.org
Il giogo si rappresenta, di norma, posto in fascia.
it.wikipedia.org
Un'altra interpretazione lega il dipinto a un motivo politico, come un'allegoria delle province fiamminghe sotto il giogo spagnolo.
it.wikipedia.org
Il nome potrebbe derivare da monjoie (altura, collina) o dal latino mons iugum (giogo di monte).
it.wikipedia.org
Il giogo viene quindi posto sopra la campana, intrappolando il prepuzio tra la campana e il giogo.
it.wikipedia.org
Il giogo è un'altra allusione al nodo gordiano.
it.wikipedia.org
Infatti, era in quel paese africano che il giogo persiano era maggiormente avvertito e meno accettato.
it.wikipedia.org
La presenza di aste pistone e giogo, che devono essere robusti, rendono notevole l’aumento delle inerzie.
it.wikipedia.org
La bilancia a due piatti è costituita da un'asta metallica detta giogo che sostiene i due piatti, posizionata sopra un'altra asta detta fulcro.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "giogo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное