gravitare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы gravitare в словаре итальянский»английский

gravitare [ɡraviˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. gravitare:

gravitare АСТРОН., ФИЗ. astro, pianeta:

to orbit intorno a: around

2. gravitare перенос.:

gravitare

to gravitate su, verso: to, towards

gravita negli ambienti della finanza

he moves in the financial circles

3. gravitare (gravare):

gravitare su

to weigh on, to bear down on

Переводы gravitare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to gravitate to(wards) sth, sb

gravitare su or verso qc, qn or essere attratto da qc, qn

circle satellite: planet

gravitare, orbitare intorno a

gravitare в словаре PONS

Переводы gravitare в словаре итальянский»английский

gravitare [gra·vi·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

1. gravitare АСТРО.:

gravitare

to gravitate

gravitare intorno a qc

to gravitate around sth

2. gravitare перенос.:

gravitare intorno a qc

to be found around sth

gravitare verso qc

to gravitate towards sth

Переводы gravitare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gravitate

gravitare

to gravitate towards sth/sb

gravitare intorno a qc/qu

gravitare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gravitare intorno a qc

to gravitate around sth

gravitare intorno a qc

to be found around sth

gravitare verso qc

to gravitate towards sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli ebrei, si incontravano nei racket attorno a cui gravitavano.

it.wikipedia.org

Nei suoi racconti la sua fantasia gravita intorno al problema morale, all'allegoria, al simbolo.

it.wikipedia.org

Non meno importante è il traffico pendolare che gravita intorno alla città.

it.wikipedia.org

Ravaldino possedeva un castello, un castrum, attorno alla quale gravitava la vita della piccola comunità.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra la risorsa principale del comune rimane l'agricoltura, attorno alla quale gravitavano gran parte delle aziende artigianali e le piccole industrie.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha molti altri personaggi che gravitano attorno al villaggio, che cresce fino a diventare una cittadina.

it.wikipedia.org

Su di esso, posto sulla terrazza pianeggiante in posizione centrale nel territorio comunale, gravitano alcuni nuclei abitati e gruppi di case sparse.

it.wikipedia.org

È un centro agricolo (vite, ortaggi, cereali), anche se l'economia gravita prevalentemente sul capoluogo provinciale.

it.wikipedia.org

Gli interessi prevalenti dello storico e del filologo gravitarono intorno ai rapporti tra la letteratura italiana e quella francese.

it.wikipedia.org

Nei testi sacri sono presenti anche altre figure che gravitano nell'ambiente medico.

it.wikipedia.org