illeso в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы illeso в словаре итальянский»английский

illeso [ilˈlezo] ПРИЛ.

illeso

unhurt

illeso

unharmed

illeso

unscathed

uscire illeso da un incidente

to escape uninjured or unharmed from an accident

Переводы illeso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unharmed person

illeso

unharmed building, object

intatto, illeso

unscathed

illeso

to survive intact

rimanere illeso

unhurt

indenne, illeso, incolume

to get off or go scot-free (unharmed)

uscire incolume or illeso

untouched

illeso

safely (unharmed) come back (of person)

sano e salvo, illeso, indenne

illeso в словаре PONS

Переводы illeso в словаре итальянский»английский

illeso (-a) [il·ˈle:·zo] ПРИЛ.

1. illeso (persona):

illeso (-a)

unharmed

2. illeso (cosa):

illeso (-a)

intact

Переводы illeso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unscathed

illeso, -a

uninjured

illeso, -a

unharmed

illeso, -a

scot-free

illeso, -a

to walk away from an accident without a scratch

uscire illeso da un incidente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Grandi ne uscì illeso ma dopo l'aggressione decise che non poteva più osservare la politica, bensì doveva agire.

it.wikipedia.org

Solo 4 persone sono rimaste illese, mentre le altre sono rimaste uccise o ferite.

it.wikipedia.org

In un'altra casa, un bambino venne gettato da una finestra aperta da un razziatore ma miracolosamente rimase illeso.

it.wikipedia.org

Egli rimase miracolosamente illeso nonostante il suo apparecchio riportasse 127 fori.

it.wikipedia.org

Camillo uscì illeso, ma per punizione e per evitare scandali la rispedì dal padre, tenendo con sé però i figli.

it.wikipedia.org

Galahad invece resta illeso, provando che quel posto era destinato a lui.

it.wikipedia.org

Poco dopo la travatura cedette buttando in mare i sette uomini – tutti illesi –, che vennero poi recuperati e fatti prigionieri da un'imbarcazione austroungarica.

it.wikipedia.org

Al termine dello scontro i cacciatorpediniere italiani si allontanarono illesi.

it.wikipedia.org

Il pilota, espulso a venti metri, rimase illeso.

it.wikipedia.org

Così quando gli indiani lo prendono e tentano di bruciarlo, egli rimane illeso.

it.wikipedia.org