incomprensibile в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы incomprensibile в словаре итальянский»английский

incomprensibile [inkomprenˈsibile] ПРИЛ.

1. incomprensibile:

incomprensibile

inapprehensible

incomprensibile

incomprehensible

incomprensibile

unintelligible

è scritto in modo incomprensibile

the wording is a classic fudge

2. incomprensibile (illeggibile):

incomprensibile

crabbed

incomprensibile

unclear

incomprensibile

illegible

Переводы incomprensibile в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inapprehensible

incomprensibile

incomprehensible reason, attitude

incomprensibile

incomprehensible speech, style

incomprensibile, indecifrabile, inintelligibile

unintelligible

inintelligibile, incomprensibile (to per, a)

gobbledygook

gergo м. incomprensibile

indiscernible reason

oscuro, incomprensibile

inaccessible play, art form

incomprensibile (to per)

impenetrable jargon

incomprensibile

inarticulately speak

in modo incomprensibile

double Dutch

linguaggio м. incomprensibile

incomprensibile в словаре PONS

Переводы incomprensibile в словаре итальянский»английский

incomprensibile [iŋ·kom·pren·ˈsi:·bi·le] ПРИЛ.

incomprensibile (discorso, scrittura, comportamento)

incomprehensible

incomprensibile (persona)

hard to understand

Переводы incomprensibile в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incomprehensible

incomprensibile

impenetrable

incomprensibile

unintelligible

incomprensibile

gobbledegook

linguaggio м. incomprensibile

indigestible

incomprensibile

inarticulate

incomprensibile

indiscernible reason

incomprensibile

beyond comprehension

incomprensibile

slur

pronuncia ж. incomprensibile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ritenevi che si fosse perduta la grammatica e la sintassi e che talvolta le composizioni risultassero ostiche e incomprensibili.

it.wikipedia.org

Al minuto 06:24 si inizia a sentire una voce estremamente filtrata che dice parole quasi incomprensibili.

it.wikipedia.org

Il paziente non si rende conto che il suo linguaggio è incomprensibile e può manifestarsi collerico e paranoico.

it.wikipedia.org

Tramite questi messaggi venivano organizzate gli attacchi e le manovre diversive, incomprensibili ai comandanti toscani.

it.wikipedia.org

Improvvisamente comparve una mano che scrisse sulla parete di fronte delle parole incomprensibili.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, la malattia mentale era considerata sostanzialmente inguaribile, progressiva ed incomprensibile.

it.wikipedia.org

In generale, una traduzione troppo adeguata corre il rischio di risultare incomprensibile per il lettore.

it.wikipedia.org

Benye e molti altri personaggi patiscono esperienze così strane da apparire incomprensibili a loro stessi e agli stessi lettori.

it.wikipedia.org

A questo punto compare il ragazzino, che rinnova le sue incomprensibili offerte amorose.

it.wikipedia.org

Le convenzioni e i valori che si celavano dietro questo particolare rapporto sono molto intricate, sconosciute e incomprensibili agli occidentali, come a molti giapponesi stessi.

it.wikipedia.org