INDISSI - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

indire [inˈdire] ГЛ. перех.

indire assemblea, conferenza, elezioni

to call

indire sindacato: sciopero

to call

indire un referendum

to hold a referendum

indire un'adunanza

to call a meeting

convocare or indire una riunione

to call a meeting

indire le elezioni

to call elections or an election

indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria

to call a general assembly, an extraordinary meeting

bandire, indire un concorso

to announce, advertise a competition

английский

итальянский

to hold a referendum

indire un referendum

to call a meeting

convocare, indire una riunione

call out members

indire uno sciopero di

итальянский

английский

indissi [in·ˈdis·si] ГЛ.

indissi 1. лицо sing pass rem di indire

indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] ГЛ. перех.

indire (concorso)

to announce

indire (elezioni)

to call

indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] ГЛ. перех.

indire (concorso)

to announce

indire (elezioni)

to call

английский

итальянский

to call snap elections

indire elezioni anticipate

to call a meeting

indire una riunione

to call/hold an election

indire le elezioni

to go to the country

indire le elezioni politiche

to call a strike

indire uno sciopero

Presente

io	indico
tu	indici
lui/lei/Lei	indice
noi	indiciamo
voi	indite
loro	indicono

Imperfetto

io	indicevo
tu	indicevi
lui/lei/Lei	indiceva
noi	indicevamo
voi	indicevate
loro	indicevano

Passato remoto

io	indissi
tu	indicesti
lui/lei/Lei	indisse
noi	indicemmo
voi	indiceste
loro	indissero

Futuro semplice

io	indirò
tu	indirai
lui/lei/Lei	indirà
noi	indiremo
voi	indirete
loro	indiranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cercò di ristabilire, almeno formalmente, i poteri delle assemblee popolari, permettendo alla plebe di convocare nuovamente i comizi.

it.wikipedia.org

I membri delle giunte sono nominati dal presidente dell'assemblea cercando di rispettare il criterio della proporzionalità fra i vari gruppi parlamentari.

it.wikipedia.org

Secondo lo statuto interno (articolo 18), i principali organi associativi sono l'assemblea (ordinaria o straordinaria), il consiglio direttivo, il presidente e il vicepresidente.

it.wikipedia.org

È ovvia interpretazione che anche eventuali modifiche e integrazioni del disposto regolamentare siano sottoposte al vaglio finale dell'assemblea con analoga maggioranza parlamentare.

it.wikipedia.org

Uscito l'8 settembre, questo è il primo album dopo la riunione del gruppo del 1997.

it.wikipedia.org