INGOIARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ingoiare [inɡoˈjare] ГЛ. перех.

1. ingoiare:

ingoiare (mandare giù) cibo: to swallow (up)

ingoiare (in fretta): to bolt (down)

ingoiare (in fretta): to gulp (down)

ingoiare boccone: to gobble (down)

ingoiare boccone: to swallow

ingoiare pillola: to get down

2. ingoiare перенос. lacrime:

ingoiare (reprimere): to hold back

ingoiare (reprimere): to choke back

ingoiare (sopportare): to swallow insulti

ingoiare (sopportare): to put up with umiliazioni

3. ingoiare (fare sparire) перенос.:

ingoiare mare, onde:: to engulf

ingoiare nave, persona: to swallow up

ingoiare il rospo: to bite (on) the bullet, to grin and bear it

fare ingoiare un rospo a qn: to make sb eat crow америк. разг.

ingoiare un boccone amaro: to swallow hard

ingoiare la pillola: to take one's medicine like a man

era una pillola amara da ingoiare: it was a bitter pill to swallow

ingoiare il rospo: to bite (on) the bullet, to lump it

английский

итальянский

ingurgitate: ingoiare

ingurgitate: ingoiare

gulf: ingoiare

gobble up: ingoiare, inghiottire also перенос.

gobble: ingoiare, ingollare

swallow food, drink, pill: inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow insult, sarcasm: inghiottire, ingoiare, sopportare

to swallow hard: ingoiare un boccone amaro

I'll, he'll have to lump it разг.: dovrò, dovrà ingoiare il rospo

to make sb eat crow америк. разг.: fare ingoiare un rospo a qn

force down food: mandare giù, ingoiare

в словаре PONS

итальянский

английский

ingoiare [iŋ·go·ˈia:·re] ГЛ. перех.

1. ingoiare (cibo, medicina):

ingoiare: to gulp down

2. ingoiare перенос. (amarezze, umiliazioni):

ingoiare: to swallow

ingoiare il rospo: to bite the bullet

ingoiare un rospo перенос.: to bite the bullet

английский

итальянский

swallow: ingoiare разг.

to eat dirt: ingoiare il rospo

Presente
io	ingoio
tu	ingoi
lui/lei/Lei	ingoia
noi	ingoiamo
voi	ingoiate
loro	ingoiano

Imperfetto
io	ingoiavo
tu	ingoiavi
lui/lei/Lei	ingoiava
noi	ingoiavamo
voi	ingoiavate
loro	ingoiavano

Passato remoto
io	ingoiai
tu	ingoiasti
lui/lei/Lei	ingoiò
noi	ingoiammo
voi	ingoiaste
loro	ingoiarono

Futuro semplice
io	ingoierò
tu	ingoierai
lui/lei/Lei	ingoierà
noi	ingoieremo
voi	ingoierete
loro	ingoieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью