INIEZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

iniezione [injetˈtsjone] СУЩ. ж.

1. iniezione МЕД.:

iniezione

injection

iniezione

shot

iniezione

jab брит.

fare un'iniezione a qn

to give sb an injection

fare un'iniezione di qc a qn

to inject sb with sth

farsi delle iniezioni di insulina

to inject oneself with insulin

farsi fare un'iniezione

to have an injection

iniezione di richiamo

booster injection

iniezione endovenosa

intravenous injection

iniezione ipodermica

hypodermic

2. iniezione (di carburante, cemento):

iniezione МЕХАН., СТРОИТ.

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

3. iniezione перенос.:

iniezione

injection

iniezione

boost

iniezione

infusion

un'iniezione di entusiasmo

a boost of enthusiasm

iniezione di capitali

cash injection

Выражения:

iniezione elettronica АВТО. ТЕХ.

electronic fuel injection

iniezione letale (pena capitale)

lethal injection

sottocutaneo iniezione

subcutaneous

английский

итальянский

injection

iniezione ж.

injection

iniezione ж.

blast injection

iniezione ж. forzata

intravenous injection

(iniezione) endovena ж.

injective mapping

funzione iniettiva, iniezione

fuel injection

iniezione ж. (di carburante)

cash injection

iniezione ж. di capitali

injection moulding

stampaggio м. a iniezione

fuel injection engine

motore м. a iniezione

в словаре PONS

итальянский

английский

iniezione [in·iet·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. МЕД., ТЕХН.

iniezione

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

английский

итальянский

injection

iniezione ж.

lumbar puncture

iniezione ж. lombare

fuel injection

iniezione ж. di carburante

infusion ЭКОН.

iniezione ж.

collagen implant

iniezione ж. di collagene

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1988 viene introdotto il motore aspirato 16 valvole iniezione elettronica da 133 cv già utilizzato dal 1986 sulla 9000i.

it.wikipedia.org

Era dunque ancora più grave di quanto avesse immaginato inizialmente, così prese coraggio e praticò un’iniezione che si rivelò efficace, salvandogli la vita.

it.wikipedia.org

Tutte queste motorizzazioni erano sovralimentate mediante turbocompressore e con alimentazione ad iniezione diretta.

it.wikipedia.org

Gesù viene comunque catturato vivo e, a seguito di un processo farsa, viene condannato a morte tramite iniezione letale.

it.wikipedia.org

Il sistema di iniezione utilizza invece iniettori a valvola-solenoide, progettati specificamente per questo motore.

it.wikipedia.org