inopportuno в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы inopportuno в словаре итальянский»английский

inopportuno [inopporˈtuno] ПРИЛ.

1. inopportuno (fuori luogo):

inopportuno momento

inopportune

inopportuno momento

awkward

inopportuno momento

unsuitable

inopportuno ora

inconvenient

inopportuno arrivo

illtimed

inopportuno arrivo

untimely лит.

inopportuno comportamento

incongruous

inopportuno osservazione

inappropriate

inopportuno osservazione

ill-timed

2. inopportuno (importuno):

inopportuno persona

tactless

inopportuno persona

intrusive

Переводы inopportuno в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inopportune

inopportuno

unadvisable

inopportuno

inexpedient

inopportuno

needless intrusion

inopportuno

needless intervention

inopportuno, superfluo

unapt

inadatto, inopportuno (for a)

inapt behaviour, remark

inopportuno, fuori luogo

inept

inopportuno, fuori luogo

ill-timed remark, arrival

inopportuno, intempestivo

inadvisable

inopportuno

inopportuno в словаре PONS

Переводы inopportuno в словаре итальянский»английский

inopportuno (-a) [in·op·por·ˈtu:·no] ПРИЛ.

inopportuno (-a)

untimely

Переводы inopportuno в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inopportune

inopportuno, -a

inexpedient

inopportuno, -a

ill-timed

inopportuno, -a

unearthly

inopportuno, -a

untimely

inopportuno, -a

unsuitable moment

momento м. inopportuno

inept (inappropriate)

inopportuno, -a

inconvenient time

inopportuno, -a

out of order

inopportuno, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sid ha la particolarità di non capire assolutamente quando è il momento di parlare o agire, risultando inopportuno, petulante e assillante.

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente, aumenta il numero dei nomi astratti e viene migliorato il metodo di costruzione degli articoli, evitando rinvii inopportuni o scomodi.

it.wikipedia.org

Tersite, uomo del demos, ha sì il diritto di parlare, ma non di pronunciare frasi inopportune verso il ceto dominante.

it.wikipedia.org

Celimene si mostra molto contrariata a questa loro decisione inopportuna, asserendo che trova fatica ed esprimersi davanti ad entrambi.

it.wikipedia.org

Legge – o meglio intona, salmodia, grida – le proprie poesie in luoghi pubblici e situazioni inopportune.

it.wikipedia.org

Francesco, che considerava inopportuno attaccare un cristiano che stava combattendo i musulmani, promise di non dichiarare guerra finché l'imperatore era occupato nella campagna.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, la specie è presente anche in località ritenute inopportune.

it.wikipedia.org

La vicenda è arrivata fino al parlamento dove il ministro della difesa è stato accusato di permettere comportamenti inopportuni fra i membri delle forze armate.

it.wikipedia.org

La sua unica possibilità di sfuggire a qualsiasi soldato nemico che indagava sul suo atterraggio inopportuno era di riavviare il motore e volare via.

it.wikipedia.org

D'altra parte sembrava inopportuno che la famiglia imperiale comprasse costose opere d'arte mentre il paese e la sua gente soffrivano a causa della guerra.

it.wikipedia.org