INSORTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. insorto [inˈsorto] ГЛ. прич. прош. вр.

insorto → insorgere

II. insorto [inˈsorto] ПРИЛ.

insorto popoli, truppe:

insorto: insurgent

insorto: insurrectionist

III. insorto (insorta) [inˈsorto] СУЩ. м. (ж.)

insorto (insorta): insurgent

insorto (insorta): insurrectionist

insorgere [inˈsordʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. insorgere (ribellarsi):

insorgere popolazione, città:: to rebel

insorgere popolazione, città:: to revolt contro: against

2. insorgere (sorgere):

insorgere problema, difficoltà:: to arise

insorgere infezione, cancrena:: to set in

insorgere [inˈsordʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. insorgere (ribellarsi):

insorgere popolazione, città:: to rebel

insorgere popolazione, città:: to revolt contro: against

2. insorgere (sorgere):

insorgere problema, difficoltà:: to arise

insorgere infezione, cancrena:: to set in

английский

итальянский

insurrectionist: insorto

insurrectionist: insorto м. / insorta ж.

insurgent: insorto

insurgent: insorto м. / insorta ж.

rebel: insorgere (against contro)

set in infection, gangrene:: insorgere

to take up arms перенос.: insorgere (against contro)

crop up problem, difficulty:: (in)sorgere, saltar fuori

arise устар.: sollevarsi, insorgere (against contro)

rise up people, region, nation:: insorgere, ribellarsi, sollevarsi (against contro)

итальянский

английский

I. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ГЛ.

insorto прич. прош. вр. di insorgere

II. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ПРИЛ.

1. insorto (popolazione):

insorto (-a): rebellious

2. insorto (difficoltà):

insorto (-a): manifested

III. insorto (-a) [in·ˈsor·to] СУЩ. м. (ж.)

insorto (-a): rebel

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere

1. insorgere:

insorgere contro qu/qc: to rebel against sb/sth

2. insorgere (malattia, difficoltà):

insorgere: to arise

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere

1. insorgere:

insorgere contro qu/qc: to rebel against sb/sth

2. insorgere (malattia, difficoltà):

insorgere: to arise

английский

итальянский

to take up arms (against sb/sth): insorgere (contro qn/qc)

rise: insorgere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

insorgere contro qu/qc: to rebel against sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La nuova tattica fu praticamente un'antiguerriglia, fondata su azioni di disturbo miranti a tagliare i rapporti degli insorti con la loro base.

it.wikipedia.org

Gli insorti chiedevano la ridefinizione dei poteri statali, istanze di libertà, rappresentanza politica ecc.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui le armi spagnole ebbero il sopravvento e ripristinarono il loro potere, gli insorti ebbero la peggio tra arresti, esili e confische.

it.wikipedia.org

In questo modo da 200 a 300 detenuti riuscirono a scappare e raggiungere l’area presidiata dagli insorti.

it.wikipedia.org

Gli insorti attaccarono 11 stazioni di polizia e 85 uomini tra poliziotti e ribelli persero la vita.

it.wikipedia.org