INSTABILE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

instabile [insˈtabile] ПРИЛ.

1. instabile (precario):

instabile costruzione, struttura, muro: unstable

instabile sedia, scala: unstable

instabile sedia, scala: unsteady

instabile relazione: rocky

instabile governo, lavoro, situazione: insecure

mentalmente instabile: mentally unbalanced

una pace instabile: an uneasy peace

2. instabile (mutevole):

instabile tempo, temperatura: fickle

instabile tempo, temperatura: inconstant

instabile tempo, temperatura: dodgy брит. разг.

instabile persona, carattere: unstable

instabile persona, carattere: temperamental

instabile umore: volatile

instabile salute: wavering

instabile immaginazione, opinione, idee: shifting

instabile moneta, economia, situazione: uncertain

instabile moneta, economia, situazione: unstable

instabile mercato, mercato azionario: fickle

instabile mercato, mercato azionario: nervous

instabile mercato, mercato azionario: whimsical

instabile tasso di scambio: volatile

il terreno instabile della politica internazionale: the shifting sands of international politics

3. instabile:

instabile ХИМ., ФИЗ. legame: unstable

английский

итальянский

unstable: instabile

unstable: instabile, malfermo

unstable ЭКОН. market, price: instabile

unstable ХИМ. compound: instabile

waggly: instabile

volatile exchange rate: instabile

volatile mood: instabile

shifting alliance: instabile

shifting belief: mutevole, instabile

inconstant conditions, feelings, temperature: instabile, variabile

whimsical ЭКОН. market: instabile

fickle weather: variabile, instabile

fickle stock market: instabile

crank: instabile, che si capovolge facilmente

jumpy market: nervoso, instabile

в словаре PONS

итальянский

английский

instabile [ins·ˈta:·bi·le] ПРИЛ.

1. instabile (carico, ponte, sedia, passo):

instabile: unsteady

equilibrio instabile a. перенос.: unstable equilibrium

2. instabile перенос.:

instabile (tempo, clima): changeable

instabile (prezzo): variable

instabile (situazione, governo): unstable

instabile (persona, carattere): unstable

английский

итальянский

unstable: instabile

top-heavy: instabile

unsteady chair, market: instabile

volatile situation: instabile

unsettled: instabile

shaky: instabile

uncertain: instabile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

equilibrio instabile a. перенос.: unstable equilibrium

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È chiamata anche vena (specialmente nel settore della lavorazione del legno), ed è la parte più viva, più instabile e in movimento in una pianta.

it.wikipedia.org

Credono che si sia trattato di suicidio ma sospettano del marito instabile e violento.

it.wikipedia.org

A differenza delle comuni vette del gruppo non ha una forma piramidale ma da alcune prospettive assomiglia più ad una costruzione instabile e casuale.

it.wikipedia.org

Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo instabile in quanto le fazioni locali cercarono di prendere il controllo delle proprie province e di tenere le masse in riga.

it.wikipedia.org