в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
intagliare [intaʎˈʎare] ГЛ. перех.
- intagliare legno
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare metallo, pietra
-
- intagliare tessuto
-
- intagliare cuoio
-
в словаре PONS
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un tempo venivano intagliati a mano, mentre ora generalmente vengono torniti a macchina.
it.wikipedia.org Veniva realizzato con stampini in legno di pero intagliati che, intinti nell'inchiostro e utilizzati come tamponi, andavano a formare gli elaborati disegni di queste tele.
it.wikipedia.org La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.
it.wikipedia.org I ricci, ben intagliati e a volte scolpiti con una testa di leone, sono sempre in legno di pero.
it.wikipedia.org Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo.
it.wikipedia.org