intrallazzo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы intrallazzo в словаре итальянский»английский

intrallazzo [intralˈlattso] СУЩ. м.

intrallazzo

put-up job разг.

fare intrallazzi

to do funny business, to wheel and deal

intrallazzare [intrallatˈtsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

intrallazzare

to scheme

intrallazzare

to wheel and deal разг.

Переводы intrallazzo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

put-up job

intrallazzo м.

wirepulling

(il) maneggiare, (l')intrallazzare

intrigue

intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

to wheel and deal

intrallazzare

intrallazzo в словаре PONS

Переводы intrallazzo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

caper

intrallazzo м.

to wheel and deal разг.

intrallazzare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Benson comincia a frequentare le case dei notabili della città, proseguendo nei suoi soliti intrallazzi.

it.wikipedia.org

Il discorso, in cui vengono rivelati tutti i “peccati” e gli intrallazzi della comunità, finisce con balli, festa e scorpacciate.

it.wikipedia.org

Ma anche gli intrallazzi politici che permettono la prosecuzione dell'attività di un malfattore piuttosto che subire un danno di immagine.

it.wikipedia.org

Vari intrallazzi perpetrati dai due, per scansare tasse e rimediare a bancarotte precedenti, fanno pensare a qualcosa di losco, forse anche uxoricidio.

it.wikipedia.org

Igor è perfettamente consapevole degli intrallazzi del padre, al quale resta fedele e devoto nonostante subisca le sue reazioni violente.

it.wikipedia.org

Intanto le ricerche archeologiche non proseguono (anzi nemmeno sono iniziate a differenza degli intrallazzi sessuali), mentre un ignoto sabotatore distrugge l'unica radio dell'isola.

it.wikipedia.org

Durante le vacanze invernali si svolgono dei divertenti intrallazzi sentimentali tra i numerosi personaggi.

it.wikipedia.org

Dopo varie traversie, con tanto di intrallazzi amorosi, entrambe le fanfare riescono - seppur in maniera poco ortodossa - ad arrivare sul palco del concorso musicale.

it.wikipedia.org

La corruzione dei politici, il fanatismo dei gerarchi, gli intrallazzi dei potenti sono alcuni dei suoi bersagli preferiti.

it.wikipedia.org

In contrasto con il passato rivoluzionario si delinea un presente fatto di giochi di potere, soprusi ed intrallazzi.

it.wikipedia.org