INTRIGO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

intrigo <мн. intrighi> [inˈtriɡo, ɡi] СУЩ. м.

1. intrigo (macchinazione):

intrigo: intrigue uncountable

intrigo: scheme

intrigo: plot

gli -ghi: funny business, intriguing, manoeuvring брит.

gli -ghi: maneuvering америк.

-ghi politici: political intrigue

-ghi di ufficio: office politics

ordire un intrigo: to hatch a plot

2. intrigo (situazione complicata):

-ghi amorosi: romantic intrigue

3. intrigo ЛИТ.:

intrigo: plot

un intrigo poliziesco: a detective story

I. intrigare [intriˈɡare] ГЛ. перех.

intrigare: to intrigue

lei mi intriga: I find her intriguing

la sua storia la intrigava: she was intrigued by his story

II. intrigare [intriˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

intrigare: to intrigue

intrigare: to scheme

intrigare: to plot

intrigare per ottenere un posto: to jockey for a post

III. intrigarsi ГЛ. возвр. гл.

intrigarsi in un losco affare: to get mixed up in some shady business

avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film: gripping

avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film: absorbing

avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film: engaging

dipanare intrigo, faccenda, questione: to sort out

dipanare la matassa, i fili di un intrigo: to unravel the mystery, the threads of a plot

ordire cospirazione, intrigo: to hatch

английский

итальянский

intrigue: intrigo м.

intrigue: intrigare

intrigue: intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

scheme: intrigo м.

в словаре PONS

итальянский

английский

intrigo <-ghi> [in·ˈtri:·go] СУЩ. м.

1. intrigo (macchinazione):

intrigo: plot

2. intrigo (situazione confusa):

intrigo: difficult situation

английский

итальянский

intrigue: intrigare

intrigue: intrigo м.

scheme: intrigo м.

Presente
io	intrigo
tu	intrighi
lui/lei/Lei	intriga
noi	intrighiamo
voi	intrigate
loro	intrigano

Imperfetto
io	intrigavo
tu	intrigavi
lui/lei/Lei	intrigava
noi	intrigavamo
voi	intrigavate
loro	intrigavano

Passato remoto
io	intrigai
tu	intrigasti
lui/lei/Lei	intrigò
noi	intrigammo
voi	intrigaste
loro	intrigarono

Futuro semplice
io	intrigherò
tu	intrigherai
lui/lei/Lei	intrigherà
noi	intrigheremo
voi	intrigherete
loro	intrigheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью