ROMANTIC - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] ПРИЛ.

1. romantic place, setting, story, person, idea:

romantic: romantico

2. romantic (involving affair):

romantic: sentimentale

to form a romantic attachment with sb: instaurare un legame sentimentale con qn

3. romantic:

romantic film: sentimentale, d'amore

romantic novel: rosa, d'amore

the romantic lead: il ruolo dell'eroe romantico

4. romantic:

Romantic ЛИТ., ИСК., МУЗ.: romantico

II. romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] СУЩ.

1. romantic:

romantic: persona ж. romantica

romantic: romantico м. / romantica ж.

2. romantic:

Romantic ЛИТ., ИСК., МУЗ.: romantico м. / romantica ж.

romantic comedy [rəʊˌmæntɪkˈkɒmədɪ] СУЩ.

romantic comedy: commedia ж. sentimentale

romantic fiction [rəʊˌmæntɪkˈfɪkʃn] СУЩ.

romantic fiction (genre): romanzo м. rosa

romantic fiction (in bookshop): romanzi м. мн. rosa

unspeakably romantic: incredibilmente romantico

to be incurably romantic, inquisitive: essere un inguaribile romantico, curioso

итальянский

английский

romanticume: romantic nonsense

sentimentalistico romanzo: romantic

romantico ИСК., ЛИТ., МУЗ.: Romantic

i poeti -ci: the Romantic poets

romantico: romantic

romantico (romantica) ИСК., ЛИТ., МУЗ.: Romantic

romantico (romantica): romantic

essere un inguaribile romantico: to be incurably romantic

preromantico: pre-Romantic

preromantico (preromantica): pre-Romantic

sentimentale film, commedia, romanzo: romantic

в словаре PONS

английский

итальянский

I. romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] ПРИЛ. a. ЛИТ., ИСК.

romantic: romantico, -a

II. romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] СУЩ.

romantic: romantico(-a) м. (ж.)

a romantic interlude: un interludio romantico

he is an incurable romantic: è un inguaribile romantico

unabashed romantic: incorreggibile

a novel with a romantic flavor: un romanzo dal sapore romantico

итальянский

английский

romantico (-a): Romantic

romantico (-a): romantic

romantico (-a): Romantic

romantico (-a): romantic

giallorosa: romantic thriller

romanzo rosa: romantic novel

cenetta -a: romantic meal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью