LAMPEGGIARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. lampeggiare [lampedˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere, essere

1. lampeggiare (sfavillare):

lampeggiare

to flash also перенос.

gli occhi le lampeggiavano d'ira

her eyes flashed with anger

2. lampeggiare (in modo intermittente):

lampeggiare luce:

to flash (on and off)

lampeggiare luce:

to blink

lampeggiare (con gli abbaglianti) a

to flash one's headlights at

II. lampeggiare [lampedˈdʒare] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. avere, essere

lampeggia

there is lightning, it is lightning

ha lampeggiato tutta la notte

there has been lightning all night

английский

итальянский

blink light:

lampeggiare

to flash one's headlights (at)

fare i fari or lampeggiare (a)

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare or accendersi e spegnersi

в словаре PONS

итальянский

английский

lampeggiare [lam·ped·ˈdʒa:·re] ГЛ. неперех.

1. lampeggiare +avere ТЕХН. (spia, indicatore luminoso):

lampeggiare

to flash

lampeggiare con gli abbaglianti АВТО. ТЕХ.

to flash one's headlights

2. lampeggiare +avere перенос.:

lampeggiare

to gleam

3. lampeggiare +essere o avere (impersonale):

sta lampeggiando

there is lightning

английский

итальянский

wink a light

lampeggiare

flash light

far lampeggiare

flash lightning

lampeggiare

Presente

io	lampeggio
tu	lampeggi
lui/lei/Lei	lampeggia
noi	lampeggiamo
voi	lampeggiate
loro	lampeggiano

Imperfetto

io	lampeggiavo
tu	lampeggiavi
lui/lei/Lei	lampeggiava
noi	lampeggiavamo
voi	lampeggiavate
loro	lampeggiavano

Passato remoto

io	lampeggiai
tu	lampeggiasti
lui/lei/Lei	lampeggiò
noi	lampeggiammo
voi	lampeggiaste
loro	lampeggiarono

Futuro semplice

io	lampeggerò
tu	lampeggerai
lui/lei/Lei	lampeggerà
noi	lampeggeremo
voi	lampeggerete
loro	lampeggeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 30 ° anniversario del suo arresto, il 21 ottobre 2045, ha caricato un virus che avrebbe dovuto far lampeggiare la parola "butthead" su tutto.

it.wikipedia.org

Si alza per prendergli il bicchiere, ma in quel momento sente un mech rumoreggiare in sottofondo e vede le sue luci lampeggiare fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

I piloti riferirono che alcune delle luci erano grandi come una casa ed altre piccole ma che lampeggiavano con una luminosità intensa.

it.wikipedia.org

Il verde lampeggia per avvisare l'automobilista dell'imminenza del giallo.

it.wikipedia.org

Per terminare il livello, i giocatori devono eliminare tutte le gemme lampeggianti nel livello.

it.wikipedia.org