WINK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] СУЩ.

wink: ammicco м.

wink: ammiccamento м.

to give sb a wink: ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night: non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II. wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] ГЛ. перех.

to wink one's eye: ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me: mi fece l'occhiolino

III. wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] ГЛ. неперех.

1. wink person:

wink: ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb: ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth перенос.: chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink: scintillare, brillare

IV. wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse: a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye: in un batter d'occhio

to tip sb the wink разг.: avvisare or mettere in guardia qn

flirtatious glance, wink, laugh: civettuolo

nudge nudge, wink wink разг.: sai com'è!

sly smile, wink, look: d'intesa

итальянский

английский

ammicco: wink

ammiccamento: wink

fare l'occhiolino a qn: to wink at sb

ammiccare: to wink one's eye

ammiccare a qn: to give sb a wink, to wink at sb also перенос.

strizzata d'occhio (ammicco): wink

fare l'occhietto a qn: to wink at sb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. wink [wɪŋk] СУЩ.

wink: occhiolino м.

to give sb a wink: fare l'occhiolino a qu

Выражения:

to have forty winks разг.: fare un sonnellino

to not sleep a wink: non chiudere occhio

in a wink: in un batter d'occhio

II. wink [wɪŋk] ГЛ. неперех.

1. wink (close one eye):

wink: fare l'occhiolino

to wink at sb: fare l'occhiolino a qu

2. wink (flash):

wink a light: lampeggiare

итальянский

английский

fare l'occhiolino a qu: to wink at sb

ammiccare a qu: to wink at sb

strizzare l'occhio a qu: to wink at sb

non chiudere occhio tutta la notte: not to sleep a wink all night

Present
I	wink
you	wink
he/she/it	winks
we	wink
you	wink
they	wink

Past
I	winked
you	winked
he/she/it	winked
we	winked
you	winked
they	winked

Present Perfect
I	have	winked
you	have	winked
he/she/it	has	winked
we	have	winked
you	have	winked
they	have	winked

Past Perfect
I	had	winked
you	had	winked
he/she/it	had	winked
we	had	winked
you	had	winked
they	had	winked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью