LENZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

lenza [ˈlɛntsa] СУЩ. ж.

1. lenza РЫБ.:

lenza

(fishing) line

pesca con la lenza

line fishing, angling

lanciare la lenza

to cast one's line

dare più, meno lenza

to give a line more, less play

2. lenza разг., перенос.:

lenza

sly (old) dog

lenza

wily (old) fox

lenza

wily (old) bird

piombare lenza, tenda

to weight

galleggiante legname, lenza, ponte

floating

английский

итальянский

fishing line

lenza ж.

line fishing

pesca ж. con la lenza

line-caught

pescato con la lenza

angler

pescatore м. (con la lenza) / pescatrice ж. (con la lenza)

angling

pesca ж. (con la lenza)

angling before сущ. club, competition

di pesca (con la lenza)

stick float

galleggiante м. (attaccato in cima e in fondo alla lenza)

whiff

= pescare tenendo la lenza a fior d'acqua

итальянский

английский

lenza [ˈlɛn·tsa] СУЩ. ж. (per pescare)

lenza

line

английский

итальянский

fishing line

lenza ж.

angler

pescatore (-trice) (con la lenza) м. (ж.)

angle

pescare (con la lenza)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si cattura in gran numero sia con le reti che con lenze di ogni tipo, armate sia con esche naturali che artificiali.

it.wikipedia.org

Arrivato al molo, si mette a chiacchierare con lui mentre, nel frattempo, butta in acqua la sua lenza.

it.wikipedia.org

Sono catturati soprattutto dai pescatori sportivi con lenze di profondità.

it.wikipedia.org

Il suo compito è quello di trattenere la lenza ad una profondità prestabilita e di segnalare al pescatore le abboccate del pesce, immergendosi.

it.wikipedia.org

Si cattura in abbondanza con reti da posta, nasse e lenze.

it.wikipedia.org