loquace в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы loquace в словаре итальянский»английский

loquace [loˈkwatʃe] ПРИЛ.

1. loquace (che parla molto):

loquace persona

talkative

loquace persona

chatty

loquace persona

loquacious офиц.

2. loquace (eloquente):

loquace occhiata

eloquent

Переводы loquace в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gabby

loquace

talkative

loquace

loquacious

loquace

voluble

loquace

garrulous

loquace

chatty person

loquace, ciarliero

communicative

loquace, ciarliero (about, on the subject of su, sul tema di)

garrulously

in modo garrulo, in modo loquace

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

loquace в словаре PONS

Переводы loquace в словаре итальянский»английский

loquace [lo·ˈkua:·tʃe] ПРИЛ.

1. loquace (persona):

loquace

talkative

2. loquace перенос. (silenzio):

loquace

eloquent

Переводы loquace в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

loquacious

loquace

voluble

loquace

talkative

loquace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È molto loquace e non sta mai zitto, tranne quando ha uno dei suoi attacchi spaventosi.

it.wikipedia.org

È il membro più loquace del gruppo, ed è dotato di un notevole cinismo, nonché di un sottile senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Nonostante non sia molto loquace, è un tipo laborioso che si allena diligentemente in segreto.

it.wikipedia.org

Gli osservatori concordano sul fatto che i fagiani orecchiuti azzurri e bruni sono più loquaci dei fagiani orecchiuti bianchi.

it.wikipedia.org

Un vecchietto famoso più per la sua abilità di mediatore loquace piuttosto che come guerriero.

it.wikipedia.org

I coyote locali tendono a stringere legami familiari e sono molto "loquaci".

it.wikipedia.org

Il contrasto tra la poca notorietà di quest'uomo e la fama goduta dai loquaci giovani dottori suscitava la sua indignazione.

it.wikipedia.org

Molto loquaci, hanno una propensione alla vanteria e all'imbroglio.

it.wikipedia.org

L’accostamento con la loquace casa terza può fornire degli individui avvezzi al pettegolezzo e alla malelingua.

it.wikipedia.org

È una donna non più giovane, molto loquace e frivola ma nel contempo, a suo modo, astuta e calcolatrice.

it.wikipedia.org