maliziosi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы maliziosi в словаре итальянский»английский

malizioso [malitˈtsjoso] ПРИЛ.

1. malizioso (malvagio):

malizioso

mischievous

2. malizioso sguardo, sorriso:

malizioso

naughty

malizioso

sly

3. malizioso (furbo):

malizioso domanda

artful

malizioso domanda

crafty

Переводы maliziosi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leeringly

con uno sguardo malizioso, con sguardi maliziosi

leer

sguardo м. malizioso

leer

sbirciare, lanciare uno sguardo malizioso, sguardi maliziosi

to leer at sb, sth

lanciare a qn uno sguardo malizioso or guardare qc con malizia

catty

malizioso, malevolo (about su)

arch look, manner

malizioso, birichino

mischievous smile, eyes

malizioso

wicked grin, humour, stare, wink

malizioso

maliziosi в словаре PONS

Переводы maliziosi в словаре итальянский»английский

malizioso (-a) [ma·lit·ˈtsio:·so] ПРИЛ.

1. malizioso (allusivo):

malizioso (-a)

cunning

2. malizioso (birichino):

malizioso (-a)

mischievous

Переводы maliziosi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arch

malizioso, -a

roguish

malizioso, -a

impish

malizioso, -a

devilish

malizioso, -a

wicked

malizioso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org

Behemoth combina comicamente una ponderatezza da filosofo e maniere raffinate con comportamenti maliziosi e improvvisamente aggressivi.

it.wikipedia.org

Le figure, caratterizzate da pose e gesti maliziosi, presentano morbidi incarnati dove le vesti scivolano scoprendo le voluttuose spalle, mentre i capelli volano e vibrano come agitati dal vento.

it.wikipedia.org

Le monache all’inizio lo prendevano in giro approfittandosene del fatto che fosse sordomuto ma successivamente iniziarono ad avere pensieri maliziosi sul giovane contadino.

it.wikipedia.org

In precedenza nel corso di questo lavoro, un attore canta una canzone con testi stereotipi e maliziosi sui bambini neri.

it.wikipedia.org