MEDIANO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. mediano [meˈdjano] ПРИЛ.

1. mediano МАТЕМ.:

mediano linea, punto: median

2. mediano (di mezzo):

mediano: halfway

lo stadio mediano: the halfway or midway stage

3. mediano ГЕОГР.:

il corso mediano di un fiume: the middle reaches of a river

II. mediano [meˈdjano] СУЩ. м. СПОРТ

mediano: halfback

centro mediano: centre-half

mediano di seconda linea (nel rugby): lock

III. mediano [meˈdjano]

mediano d'apertura: fly-half

mediano d'apertura: stand-off half

mediano di mischia: scrum half

I. mediare [meˈdjare] ГЛ. перех.

mediare accordo, pace:

mediare: to mediate

II. mediare [meˈdjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

mediare: to mediate

mediare in, tra: to mediate in, between

английский

итальянский

half back: mediano м.

stand-off half: mediano м. d'apertura

fly half: mediano м. d'apertura

centre half: (centro) mediano м.

scrum half: mediano м. di mischia

median point, line: mediano

mediate settlement, peace: mediare

mediate: mediare, fare da mediatore, da intermediario

midway stage, point: intermedio, mediano

в словаре PONS

итальянский

английский

I. mediano (-a) [me·ˈdia:·no] ПРИЛ. (di mezzo)

mediano (-a): middle

II. mediano (-a) [me·ˈdia:·no] СУЩ. м. (ж.)

mediano (-a) СПОРТ (nel calcio): halfback

mediano (-a) (nel rugby): back

I. mediare [me·ˈdia:·re] ГЛ. перех. (accordo, conflitto, disputa)

mediare: to mediate

II. mediare [me·ˈdia:·re] ГЛ. неперех.

mediare: to mediate

английский

итальянский

halfback: mediano м.

median: mediano, -a

mediate: mediare

to mediate between two groups: mediare tra due gruppi

to mediate a settlement: mediare un accordo

broker: mediare

Presente
io	medio
tu	medi
lui/lei/Lei	media
noi	mediamo
voi	mediate
loro	mediano

Imperfetto
io	mediavo
tu	mediavi
lui/lei/Lei	mediava
noi	mediavamo
voi	mediavate
loro	mediavano

Passato remoto
io	mediai
tu	mediasti
lui/lei/Lei	mediò
noi	mediammo
voi	mediaste
loro	mediarono

Futuro semplice
io	medierò
tu	medierai
lui/lei/Lei	medierà
noi	medieremo
voi	medierete
loro	medieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La parte anteriore dell'ala è di colore giallo pallido, e presenta una nervatura radio-mediale che scende al di sotto della parte mediana della cella discale.

it.wikipedia.org

È un difensore centrale che può giocare come mediano a copertura della difesa.

it.wikipedia.org

Al loro posto si usava il punto mediano.

it.wikipedia.org

Il nucleo reticolare e quelli della linea mediana ricevono afferenze dalla formazione reticolare.

it.wikipedia.org

Era un centrocampista massiccio e fisicamente potente, abile a giocare box-to-box e che veniva prevalentemente utilizzato come mediano.

it.wikipedia.org