MEDIATORE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. mediatore [medjaˈtore] ПРИЛ.

mediatore

intermediary

mediatore

mediatory

mediatore nazione, ruolo

mediating

II. mediatore (mediatrice) [medjaˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

mediatore (mediatrice)

mediator

mediatore (mediatrice)

go-between

mediatore (mediatrice) ЭКОН., ТОРГ.

broker

mediatore di pace

peacemaker

mediatore di credito

credit broker

mediatore culturale

= someone who, either as their job or on a voluntary basis, helps non-EU immigrants to get to know the culture and social organization of the host country

mediatore internazionale

honest broker

fare da mediatore tra

to mediate between, to intercede between

английский

итальянский

mediating role

da mediatore, da intermediario

mediating nation

mediatore

mediator

mediatore м. / mediatrice ж.

honest broker

mediatore м. internazionale

middleman

mediatore м.

intercede

fare da mediatore (between tra)

go-between

mediatore м. / mediatrice ж.

mediatorial

da, di mediatore

bridge-builder перенос.

mediatore м. / mediatrice ж. (between tra)

credit broker

mediatore м. di credito

итальянский

английский

I. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. mediatore (intermediario):

mediatore (-trice)

mediator

fare da mediatore

to mediate

2. mediatore ТОРГ.:

mediatore (-trice)

broker

II. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] ПРИЛ.

mediatore (-trice)

mediating

английский

итальянский

mediator

mediatore(-trice) м. (ж.)

moderator

mediatore(-trice) м. (ж.)

peacemaker between countries

mediatore (di pace)(-trice) м. (ж.)

referee

mediatore(-trice) м. (ж.)

conciliate

fare da mediatore

to mediate in sth

fare da mediatore in qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel caso si giochi in 3 o 6 o al mediatore le ultime 4 carte vengono riposte coperte e vanno a formate il monte.

it.wikipedia.org

Questo recettore sembra essere il mediatore degli effetti di vasodilatazione ortosimpatica che si evidenziano al livello del tessuto muscolare scheletrico.

it.wikipedia.org

Dunant venne coinvolto come mediatore presso il sultano per ottenere un “firman”, ossia un ordine come autorizzazione, a cui il sultano era molto restio.

it.wikipedia.org

È cosa più perfetta, perché più umile, non accostarsi da soli a Dio senza un mediatore.

it.wikipedia.org

Ghiberti fu un po' il mediatore tra i due stili, creando figure d'impostazione classica ma con elementi decorativi lineari ispirati all'arte gotica.

it.wikipedia.org