Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бесцельный
to ponder

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. meditare [mediˈtare] ГЛ. перех.

1. meditare (esaminare):

meditare
meditare parole, consiglio

2. meditare (progettare):

meditare
meditare
meditare vendetta, la fuga

II. meditare [mediˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

meditare
to meditate su: on
meditare
meditare
to ponder su: on, over
meditare su delusione, problema
meditare sulle ragioni per cui
английский
английский
итальянский
итальянский
meditare (doing di fare)
meditare, riflettere (on, upon su)
cogitare, meditare (about, on su)
meditare (on su)
meditare, riflettere (on, over, about su)
speculare, meditare (on, about su)
meditare sulle ragioni per cui
to brood about or on or over problem, event, disappointment
rimuginare or meditare su
meditare
meditare, elucubrare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. meditare [me·di·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. meditare (esaminare):

meditare

2. meditare (progettare):

meditare

II. meditare [me·di·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

meditare su qc
английский
английский
итальянский
итальянский
meditare
meditate revenge
meditare
to muse (on sth)
meditare (su qc)
meditare
Presente
iomedito
tumediti
lui/lei/Leimedita
noimeditiamo
voimeditate
loromeditano
Imperfetto
iomeditavo
tumeditavi
lui/lei/Leimeditava
noimeditavamo
voimeditavate
loromeditavano
Passato remoto
iomeditai
tumeditasti
lui/lei/Leimeditò
noimeditammo
voimeditaste
loromeditarono
Futuro semplice
iomediterò
tumediterai
lui/lei/Leimediterà
noimediteremo
voimediterete
loromediteranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meditare su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nell'incontro/stupro una donna particolarmente debole resta uccisa e la moglie del medico medita vendetta.
it.wikipedia.org
I due trascorrevano molte ore insieme, meditando e parlando di questioni spirituali.
it.wikipedia.org
Una famiglia trascorre il tempo in casa gioendo dei regali della vita e meditando sulle perdite causate dalla pandemia.
it.wikipedia.org
Anche lui sta meditando sul significato reale delle scelte nella sua vita.
it.wikipedia.org
Quest'ultima, gelosa, progetta di sbarazzarsi di quella pericolosa rivale e medita un piano per screditarla.
it.wikipedia.org