MURATURA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

muratura [muraˈtura] СУЩ. ж.

1. muratura (di finestra, porta):

muratura

walling up

2. muratura:

muratura (lavoro di muratura, opera)

masonry-work

muratura (lavoro di mattoni)

brickwork

lavori di muratura

building work

costruzione in muratura

permanent structure

costruire in muratura

to mason

lavori in muratura

mansonry

английский

итальянский

brickwork (wall)

muratura ж. di mattoni

masonry

muratura ж.

stonework

muratura ж. (in pietra)

nogging

=muratura rustica di riempimento sostenuta da un'armatura in legno

mason (build of masonry)

costruire in muratura

half-timbered house

= casa con ossatura in legno e tramezzi in muratura

в словаре PONS

итальянский

английский

muratura [mu·ra·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. muratura (lavoro):

muratura

walling

in muratura (di pietra)

built of stone

in muratura (di mattoni)

built of brick

2. muratura (muro):

muratura

wall

английский

итальянский

masonry

muratura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il forno tandoor è una sorta di unione tra un forno a terra, o interrato, e un forno piano a muratura.

it.wikipedia.org

Sopra il portale e la finestra si trovano dei "sordini" realizzati con archi in mattoni, che sono compresi nella muratura.

it.wikipedia.org

Di questa struttura originaria sono rimaste solo un tratto di muratura con un portale ad arco ed un altro portale rimontato poi sul prospetto esterno.

it.wikipedia.org

Per questo motivo esisteva una cerchia urbana, primo elemento difensivo, consistente in una muratura fortificata, di varia forma e spessore, che circondava l'abitato.

it.wikipedia.org

Il tratto di muratura in questione è realizzato in pietra e mattoni disposti irregolarmente.

it.wikipedia.org