MUSCOLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

muscolo [ˈmuskolo] СУЩ. м.

1. muscolo АНАТ.:

muscolo: muscle

contrarre i muscoli: to strain one's muscles

sciogliere i muscoli: to loosen up

rilassare i muscoli: to let oneself go limp

senza muovere un muscolo: without moving a muscle

mostrare i muscoli: to flex one's muscles also перенос.

rinforzare i muscoli delle braccia, gambe: to develop the arm, leg muscles

potenziare i muscoli: to build up one's strength

essere tutto muscoli разг.: to be all muscle

mister muscolo разг.: muscleman

2. muscolo (taglio di carne):

muscolo: lean meat

muscolo: brawn

3. muscolo ЗООЛ.:

muscolo: mussel

tutto muscoli niente cervello: all brawn no brains

Выражения:

muscolo deltoide: deltoid

muscolo elevatore: levator

muscolo flessore: flexor

muscolo gluteo: gluteus

muscolo tricipite: triceps

muscolo involontario: involuntary muscle

muscoli lisci: smooth muscle

muscoli striati: striated muscle

buccinatore [buttʃinaˈtore] СУЩ. м., muscolo buccinatore

buccinatore: buccinator

corrugatore [korruɡaˈtore] СУЩ. м., muscolo corrugatore

corrugatore: corrugator

sartorio <мн. sartori> [sarˈtɔrjo, ri] СУЩ. м., muscolo sartorio

sartorio: sartorius

английский

итальянский

synergist: muscolo м. sinergico

corrugator: (muscolo) corrugatore м.

soleus: muscolo м. soleo

involuntary muscle: muscolo м. involontario

levator: muscolo м. elevatore

sartorius: muscolo м. sartorio

в словаре PONS

итальянский

английский

muscolo [ˈmus·ko·lo] СУЩ. м.

1. muscolo АНАТ.:

muscolo: muscle

2. muscolo pl перенос. (forza fisica):

muscolo: muscles

essere tutto -i: to be all muscles

essere tutto -i уничиж.: to be all brawn and no brain

3. muscolo (carne):

muscolo: stew meat

английский

итальянский

muscle: muscolo м.

beefcake: mister м. muscolo неизм.

mussel: muscolo м.

oblique: muscolo м. obliquo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esse creano quattro spazi intermedi angolari aperti distalmente (spazi intraossei del metacarpo) e occupati dai muscoli.

it.wikipedia.org

Il suo cranio, lungo e robusto, aveva una cresta sopra la scatola cranica, che con ogni probabilità serviva ad ancorare i potenti muscoli delle fauci.

it.wikipedia.org

È importante anche fare un'iniezione intramuscolare di farmaci atti a rilassare i muscoli per contrastare l'azione contrattile dell'acetilcolina.

it.wikipedia.org

Un esempio è la supercompensazione delle scorte di glicogeno nei muscoli sottoposti ad un carico di resistenza.

it.wikipedia.org

Come negli elefanti, la proboscide è un tubo composto interamente da muscoli con due narici continue, ma è significativamente più corta rispetto alla loro.

it.wikipedia.org